1 00:01:39,880 --> 00:01:41,550 - Γεια; - Γεια σου. 2 00:01:42,120 --> 00:01:43,420 Είναι η Κριστίνα εκεί; 3 00:01:43,520 --> 00:01:45,550 Όχι, δεν είναι διαθέσιμη Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 4 00:01:47,420 --> 00:01:51,320 Συγγνώμη, είμαι φίλος της από την ομάδα... Ω, σκατά. 5 00:01:51,420 --> 00:01:52,750 Από τα σκατά της; 6 00:01:52,820 --> 00:01:57,980 Κοίτα, πες της ότι είμαι από την ομάδα Είμαι ο Τσάρλι Έχει τον αριθμό μου. 7 00:01:58,080 --> 00:01:59,750 Πηγαίνει στην ομάδα σου; 8 00:01:59,820 --> 00:02:00,880 Δεν έπρεπε να έχω... 9 00:02:01,950 --> 00:02:04,020 Απλά πες της ότι τηλεφώνησε ο Τσάρλι. 10 00:02:04,650 --> 00:02:06,620 Θα κάνω ακριβώς αυτό, Τσάρλι, 11 00:02:06,680 --> 00:02:08,626 μια που θα μου πεις για τι είδους ομάδα μιλάμε. 12 00:02:08,650 --> 00:02:10,920 Είναι ΑΑ; ΝΑ; 13 00:02:10,980 --> 00:02:13,550 Ακούγεσαι ακριβώς όπως σε περιγράφει. 14 00:02:13,620 --> 00:02:15,650 Μιλάει για μένα στην ομάδα; 15 00:02:15,750 --> 00:02:18,250 Δεν νομίζω Μπορώ πραγματικά να μιλήσω για αυτό. 16 00:02:18,320 --> 00:02:19,420 Τι λέει για μένα; 17 00:02:20,550 --> 00:02:22,150 Σε αγαπάει πολύ. 18 00:02:22,250 --> 00:02:23,850 Τι αγαπά σε μένα; 19 00:02:27,450 --> 00:02:29,680 Της αρέσει που είσαι δημιουργικός. 20 00:02:29,780 --> 00:02:31,950 Αγαπάτε την τέχνη και την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. 21 00:02:32,680 --> 00:02:34,450 Πολλοί άνθρωποι αγαπούν τις ταινίες. 22 00:02:34,520 --> 00:02:37,650 Ναι, αλλά λέει ότι αγαπάς τις ταινίες τρόμου 23 00:02:37,720 --> 00:02:39,980 και ότι έχετε αυτό το κοινό. 24 00:02:40,050 --> 00:02:42,280 Είναι περήφανη που σε έκανε θαυμαστή. 25 00:02:42,980 --> 00:02:44,620 - Αυτή είναι; - Ναι. 26 00:02:45,120 --> 00:02:47,480 Μου είπε τις προάλλες, αναρωτιέται 27 00:02:48,450 --> 00:02:50,820 ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία τρόμου; 28 00:02:51,480 --> 00:02:54,650 The Babadook Είναι ένας καταπληκτικός διαλογισμός για τη μητρότητα και τη θλίψη. 29 00:02:56,520 --> 00:02:59,820 Δεν είναι ένα μικρό φανταχτερό παντελόνι; 30 00:02:59,880 --> 00:03:01,880 Λοιπόν, είναι ανεβασμένη φρίκη. 31 00:03:01,980 --> 00:03:05,620 Α-χα Τι σημαίνει αυτό, «Αυξημένο τρόμο»; 32 00:03:05,680 --> 00:03:09,520 Είναι τρομακτικό αλλά με πολύπλοκα συναισθηματικά και θεματικές βάσεις. 33 00:03:09,620 --> 00:03:14,080 Δεν είναι απλώς μια τσιριχτή μπάλα ανοησίες με άλματα από τοίχο σε τοίχο. 34 00:03:14,850 --> 00:03:17,020 Μου ακούγεται κάπως βαρετό. 35 00:03:17,080 --> 00:03:19,280 Έχετε δει ποτέ τον Stab; 36 00:03:20,820 --> 00:03:22,420 Κάποτε, νομίζω. 37 00:03:23,020 --> 00:03:25,050 Σε ένα ύπνο όταν ήμουν, για παράδειγμα, 12. 38 00:03:26,350 --> 00:03:30,220 Ζεις στο Woodsboro και δεν ξέρεις τον Stab; 39 00:03:30,320 --> 00:03:34,120 Η μητέρα σου λατρεύει αυτή την ταινία Μιλάει για αυτό όλη την ώρα στην ομάδα. 40 00:03:34,220 --> 00:03:36,320 Πόσο καλά θυμάστε το πρωτότυπο; 41 00:03:36,780 --> 00:03:40,050 Δεν ξέρω Θέλω να πω, ήταν σούπερ '90s. 42 00:03:40,720 --> 00:03:43,650 Ήταν πραγματικά υπερβολικά φωτισμένο και όλοι είχαν περίεργα μαλλιά. 43 00:03:45,980 --> 00:03:47,750 Θυμάσαι την αρχή; 44 00:03:48,450 --> 00:03:49,880 Όχι πραγματικά. 45 00:03:49,980 --> 00:03:52,626 Ξεκίνησε με μια σκηνή δολοφονίας, σωστά; Ξεκινούσαν πάντα με μια σκηνή δολοφονίας. 46 00:03:52,650 --> 00:03:55,420 Ναι, αυτό είναι σωστό. 47 00:03:55,520 --> 00:03:58,020 Είναι ένα κορίτσι στο σπίτι, μόνο. 48 00:03:58,080 --> 00:04:01,680 Απαντάει σε λάθος αριθμό και αρχίζει να μιλάει με τον δολοφόνο 49 00:04:01,750 --> 00:04:03,750 που την κάνει να παίξει ένα παιχνίδι. 50 00:04:05,080 --> 00:04:07,480 Θα θέλατε να παίξετε ένα παιχνίδι... 51 00:04:08,280 --> 00:04:09,420 Τάρα; 52 00:04:24,420 --> 00:04:26,050 Συστήματα οπλισμένα. 53 00:05:34,980 --> 00:05:36,750 Αυτό δεν είναι αστείο, Άμπερ. 54 00:05:37,220 --> 00:05:40,480 Σου είπα, αυτό δεν είναι η Άμπερ. 55 00:05:45,250 --> 00:05:48,520 Η Άμπερ κοιτάζει ιδιαίτερα συγκινητικό απόψε. 56 00:05:48,580 --> 00:05:53,180 Πραγματικά δεν πρέπει να αφήσει το τηλέφωνό της ξαπλωμένη για να την κλωνοποιήσει κάποιος. 57 00:05:54,150 --> 00:05:55,320 Τι θέλετε; 58 00:05:55,380 --> 00:05:58,350 Σου είπα, θέλω να παίξω ένα παιχνίδι. 59 00:05:58,920 --> 00:06:00,820 Μαχαίρωμα ταινία trivia, τρεις κύκλοι. 60 00:06:00,880 --> 00:06:04,480 Φωνάζεις την αστυνομία, πεθαίνει Λάθος κάνεις μια ερώτηση, πεθαίνει. 61 00:06:04,550 --> 00:06:08,450 Οι γονείς της δεν είναι σπίτι Μπορώ να είμαι σε αυτό το δωμάτιο σε 15 δευτερόλεπτα. 62 00:06:09,120 --> 00:06:11,580 Θέλετε μια ερώτηση προθέρμανσης; 63 00:06:11,680 --> 00:06:14,550 Σου είπα ότι δεν τις ξέρω αυτές τις ταινίες! 64 00:06:14,650 --> 00:06:16,520 Ρωτήστε με για κάτι που ξέρω. 65 00:06:16,580 --> 00:06:19,420 Ρωτήστε με για το It Follows Ρωτήστε με για το Heritary. 66 00:06:19,520 --> 00:06:20,820 Ρωτήστε με για τη Μάγισσα. 67 00:06:20,880 --> 00:06:23,020 Στην πρώτη ταινία Stab, 68 00:06:23,080 --> 00:06:27,520 τι ιθαγενής Woodsboro εισήχθη ως κύριος χαρακτήρας του franchise; 69 00:06:28,680 --> 00:06:30,380 Είναι ο Sidney Prescott! 70 00:06:30,480 --> 00:06:32,550 Είναι ο Sidney Prescott και ζούσε στο Elm. 71 00:06:32,620 --> 00:06:35,380 Σωστό Βλέπεις, θα τα καταφέρεις τέλεια σε αυτό. 72 00:06:35,480 --> 00:06:37,720 Εντάξει, ερώτηση πρώτη... 73 00:06:37,820 --> 00:06:40,280 Όχι, το κατάλαβα σωστά Θα πρέπει να μετρήσει. 74 00:06:40,380 --> 00:06:44,420 Ο καθένας θα μπορούσε να το είχε πάρει σωστά Ο Σίντνεϊ είναι σε κάθε ταινία εκτός από την τελευταία. 75 00:06:44,520 --> 00:06:45,950 Ερώτηση ένα: 76 00:06:46,050 --> 00:06:50,520 Ποιος έγραψε το πρωτότυπο βιβλίο που βασίζονται οι ταινίες Stab; 77 00:06:56,220 --> 00:06:58,050 Η γκόμενα από την τηλεόραση! 78 00:06:58,120 --> 00:07:01,380 "Η γκόμενα από την τηλεόραση" Δεν θα το κόψει, Τάρα 79 00:07:02,850 --> 00:07:04,180 Θυελλώδεις καιρικές συνθήκες! 80 00:07:04,750 --> 00:07:06,980 Είναι Γκέιλ Καιρός, μωρέ! 81 00:07:07,080 --> 00:07:10,580 Σωστό Η Άμπερ μπορεί να ζήσει για να δει την ανατολή του ηλίου. 82 00:07:10,650 --> 00:07:14,780 Ερώτηση δεύτερη: Ποιος έπαιξε τη χαζή σκύλα στην αρχή του Stab 1 83 00:07:14,880 --> 00:07:18,750 που απαντά στο τηλέφωνο και σκαλίζεται από τον δολοφόνο; 84 00:07:18,850 --> 00:07:19,980 Γαμήστε σας. 85 00:07:20,080 --> 00:07:22,420 Αυτή είναι η απάντηση με την οποία θα πάτε; 86 00:07:25,980 --> 00:07:28,780 Μια μη απάντηση μετράει ως λάθος απάντηση, Τάρα. 87 00:07:28,880 --> 00:07:30,420 Ο χρόνος τελειώνει. 88 00:07:30,480 --> 00:07:36,150 Τικ-τακ, τικ-τακ, τικ-τακ, τικ-τακ, τικ-τακ... 89 00:07:37,250 --> 00:07:38,320 Χέδερ Γκράχαμ! 90 00:07:40,080 --> 00:07:42,250 Σωστός! Αυτό το έβγαλες. 91 00:07:42,320 --> 00:07:44,420 Τώρα για την τελευταία ερώτηση: 92 00:07:45,220 --> 00:07:48,620 Ποιος ήταν ο δολοφόνος στο Stab 1; 93 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 Αυτό το ξέρω, γαμώτο. 94 00:07:53,920 --> 00:07:55,450 Είναι ο Billy Loomis! 95 00:07:55,550 --> 00:07:58,680 Ήταν ο φίλος του Σίντνεϋ, και τον έπαιξε ο Λουκ Γουίλσον, 96 00:07:58,780 --> 00:08:00,320 και σε κατάλαβα, μαλάκα! 97 00:08:01,780 --> 00:08:04,780 το πήρα! σωστά κατάλαβα! 98 00:08:05,480 --> 00:08:09,620 Συγγνώμη, Τάρα, αλλά αυτό δεν είναι σωστό. 99 00:08:10,380 --> 00:08:11,380 Τι; 100 00:08:11,920 --> 00:08:14,580 Όχι, όχι, είναι Αυτό είναι σωστό. 101 00:08:14,650 --> 00:08:18,920 Η σωστή απάντηση είναι ο Billy Loomis και Stu Macher. 102 00:08:18,980 --> 00:08:21,720 Υπάρχουν δύο δολοφόνοι στο αρχικό Stab 103 00:08:21,820 --> 00:08:24,820 Φοβάμαι ότι κάποιος πρέπει να πεθάνει τώρα. 104 00:08:25,380 --> 00:08:27,350 Όχι, όχι, όχι Amber, έρχομαι. 105 00:08:30,420 --> 00:08:31,880 Γάμα, γαμ, γαμ. 106 00:08:50,380 --> 00:08:51,550 Συστήματα οπλισμένα. 107 00:08:58,420 --> 00:09:01,020 Η αστυνομία είναι καθ' οδόν, μαλάκα! 108 00:09:10,880 --> 00:09:12,350 Όλα τα συστήματα αφοπλίστηκαν. 109 00:09:15,720 --> 00:09:16,850 Συστήματα οπλισμένα. 110 00:09:20,080 --> 00:09:22,320 - Όλα τα συστήματα αφοπλίστηκαν. - Ω, Θεέ μου Όχι. 111 00:09:22,380 --> 00:09:23,980 Συστήματα οπλισμένα. 112 00:09:24,050 --> 00:09:27,320 Όλα τα συστήματα αφοπλισμένα Συστήματα οπλισμένα. 113 00:09:27,380 --> 00:09:28,980 Όλα τα συστήματα αφοπλίστηκαν. 114 00:09:30,420 --> 00:09:31,650 Συστήματα οπλισμένα. 115 00:10:03,750 --> 00:10:04,880 Γειά σου; 116 00:10:05,020 --> 00:10:07,620 Μπόνους ερώτηση, Τάρα. 117 00:10:09,020 --> 00:10:10,420 Παρακαλώ σταματήστε. 118 00:10:10,480 --> 00:10:14,850 Νομίζεις ότι τα κατάφερα μέσα στο σπίτι σου πριν μπορέσεις να επανοπλιστείς; 119 00:10:56,120 --> 00:10:57,420 Βοήθεια! 120 00:11:44,050 --> 00:11:45,320 Με συγχωρείτε, δεσποινίς; 121 00:11:45,380 --> 00:11:47,520 -Τι πήρες μόλις; - Τα χάπια σου. 122 00:11:48,250 --> 00:11:49,950 Καλή τύχη να το σηκώσεις τώρα. 123 00:11:50,820 --> 00:11:51,880 Εσύ... 124 00:11:53,150 --> 00:11:54,480 Είστε τα χάπια μου. 125 00:11:56,950 --> 00:11:58,280 Όχι Όχι. 126 00:12:09,050 --> 00:12:10,380 Είσαι καλά; 127 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Ναί. 128 00:12:12,050 --> 00:12:14,850 Δεν χρειάζεται να με ελέγξετε όλη την ώρα δεν σπάσιμο. 129 00:12:15,480 --> 00:12:16,720 Ναι, αυτό το ξέρω. 130 00:12:21,480 --> 00:12:22,520 Σκατά. 131 00:12:28,980 --> 00:12:32,080 - Σαμ; - Γεια, τι συμβαίνει; 132 00:12:34,220 --> 00:12:36,950 Η Τάρα... δέχτηκε επίθεση. 133 00:12:38,520 --> 00:12:39,980 Τι; Είναι αυτή... 134 00:12:40,080 --> 00:12:42,650 Είναι ζωντανή, αλλά σε κακή κατάσταση. 135 00:12:43,850 --> 00:12:44,850 Αυτή ήταν 136 00:12:45,380 --> 00:12:46,450 μαχαιρωμένος. 137 00:12:47,280 --> 00:12:49,080 Μαχαίρωσε; Τι στο διάολο; 138 00:12:49,180 --> 00:12:51,580 Τα κατάφερε με χειρουργική επέμβαση και ο γιατρός είπε ότι πήγε καλά. 139 00:12:51,620 --> 00:12:53,580 Τώρα ξεκουράζεται 140 00:12:53,650 --> 00:12:55,526 Σας ξέρω παιδιά δεν είναι με τις καλύτερες συνθήκες, αλλά... 141 00:12:55,550 --> 00:12:56,880 Είμαι στο δρόμο μου. 142 00:12:57,480 --> 00:13:00,080 Θα είναι καλά, Σαμ Θα τα πούμε σύντομα. 143 00:13:00,150 --> 00:13:01,650 Γεια, περίμενε, Γουές! 144 00:13:01,750 --> 00:13:02,750 Ναι; 145 00:13:04,220 --> 00:13:05,750 Ξέρουν ποιος το έκανε αυτό; 146 00:13:06,580 --> 00:13:08,750 Μάλλον είναι καλύτερα αν έρθεις εδώ 147 00:13:09,350 --> 00:13:10,480 Wes. 148 00:13:11,150 --> 00:13:13,950 Είπε ότι ήταν κάποιος σε μια γαμημένη μάσκα Ghostface. 149 00:13:21,920 --> 00:13:23,550 Η αδερφή μου δέχτηκε επίθεση. 150 00:13:25,220 --> 00:13:26,320 Πρέπει να πάω. 151 00:13:26,420 --> 00:13:29,220 Περίμενε, γεια! Θα πάω μαζί σου. 152 00:13:29,280 --> 00:13:30,520 Όχι Ρίτσι... 153 00:13:30,620 --> 00:13:33,150 Όχι, Σαμ, έρχομαι μαζί σου. 154 00:13:34,120 --> 00:13:35,650 Εντάξει -Εντάξει Ναι. 155 00:13:39,050 --> 00:13:43,720 Προσοχή, Panthers Μια υπενθύμιση ότι όλες οι τάξεις και οι σχολικές δραστηριότητες 156 00:13:43,820 --> 00:13:46,520 ακυρώνονται αύριο λόγω ανησυχιών για τη δημόσια ασφάλεια. 157 00:13:46,620 --> 00:13:47,650 Αυτός ήταν ο Σαμ. 158 00:13:47,720 --> 00:13:50,150 - Έρχεται; - Ναι. 159 00:13:51,320 --> 00:13:52,980 Δείτε τα πάντα να χειροτερεύουν. 160 00:13:53,050 --> 00:13:55,820 Άκου, το μόνο που λέω είναι, με όλα όσα συμβαίνουν αυτή τη στιγμή, 161 00:13:55,920 --> 00:14:00,180 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρουμε τη σχέση μας στο επόμενο, πιο οικείο επίπεδο. 162 00:14:00,280 --> 00:14:03,280 Θέλει να δεχτώ το αίτημά του Find My Fam. 163 00:14:03,350 --> 00:14:06,280 Είναι η πιο έξυπνη επιλογή με έναν επίδοξο δολοφόνο στο ελεύθερο. 164 00:14:06,350 --> 00:14:08,750 Ξέρεις ακριβώς πού βρίσκομαι και ξέρω ακριβώς που είσαι. 165 00:14:08,850 --> 00:14:10,356 Α, μπορείς να με καταδιώξεις σαν ζηλιάρης φίλος. 166 00:14:10,380 --> 00:14:12,750 Και μπορείς να με καταδιώξεις σαν ζηλιάρης φίλος. 167 00:14:13,520 --> 00:14:15,520 Είναι επειδή εσείς οι δύο δεν κάνεις ακόμα σεξ; 168 00:14:15,620 --> 00:14:18,480 Πραγματικά αναφέρετε ένα πολύ καλό σημείο Όχι ότι θέλω να ακούγομαι 169 00:14:18,550 --> 00:14:21,230 σαν στερεοτυπικό τζόκ προσπαθώντας να μπει στο παντελόνι της κοπέλας του. 170 00:14:21,320 --> 00:14:22,320 Μεγάλος! 171 00:14:22,380 --> 00:14:24,380 Μην το κάνεις, Λιβ Υπάρχει ένας ψυχολόγος εκεί έξω. 172 00:14:24,480 --> 00:14:25,696 Κάνεις τον εαυτό σου πιο δύσκολο να βρεις. 173 00:14:25,720 --> 00:14:28,420 Διαγραφή social media, ταινία πάνω από την κάμερα του τηλεφώνου σας, απενεργοποιήστε το GPS. 174 00:14:28,520 --> 00:14:30,520 Ναι, ευχαριστώ πολύ, Έντουαρντ Σνόουντεν. 175 00:14:30,620 --> 00:14:33,550 Στην πραγματικότητα, η μητέρα σου μόλις με ανέκρινε για την απόπειρα δολοφονίας της Τάρα, 176 00:14:33,650 --> 00:14:35,220 που ήταν πολύ διασκεδαστικό. 177 00:14:36,380 --> 00:14:38,920 Είμαι σίγουρος ότι ρωτάει όλους Εννοώ, το Ghostface επέστρεψε. 178 00:14:39,020 --> 00:14:40,556 Ο Τύπος ακόμα δεν λέει Ghostface. 179 00:14:40,580 --> 00:14:42,026 Η μαμά μου δεν θέλει να προκαλέσει πανικό. 180 00:14:42,050 --> 00:14:43,850 Θα βγει στο δευτερόλεπτο ή τρίτο φόνο 181 00:14:43,920 --> 00:14:47,850 Jesus, Mindy, δεν υπήρχε Η πρώτη δολοφονία της Τάρα είναι ζωντανή. 182 00:14:47,920 --> 00:14:49,850 Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε ακόμα να πεθάνει. 183 00:14:49,920 --> 00:14:52,160 - Τι στο διάολο; - Ή ο δολοφόνος θα μπορούσε να επιστρέψει για αυτήν. 184 00:14:52,220 --> 00:14:53,350 Γαμώ! Mindy, έλα 185 00:14:53,420 --> 00:14:57,350 Απλώς σου λέω, όπλισε, εντάξει; Σπρέι πιπεριού, τσέκαρε Taser, τσεκ. 186 00:14:57,420 --> 00:14:58,680 Απωθητικό φιλενάδας, τσεκ. 187 00:14:59,980 --> 00:15:01,450 Ωραίο Ευχαριστώ. 188 00:15:01,550 --> 00:15:04,750 Ω, σκατά Είναι αυτό... Βινς; 189 00:15:05,850 --> 00:15:08,250 Περίμενε Το creep με το οποίο συνδέθηκες το περασμένο καλοκαίρι; 190 00:15:08,850 --> 00:15:11,380 Ναι, δούλεψε με εμένα και την Τάρα. 191 00:15:11,450 --> 00:15:12,450 Δούλεψε με την Τάρα; 192 00:15:12,480 --> 00:15:15,250 Καταδιώκει το Instagram μου τις τελευταίες δύο εβδομάδες, 193 00:15:15,350 --> 00:15:17,720 δημοσιεύοντας τα πιο ανατριχιαστικά σκατά. 194 00:15:18,450 --> 00:15:20,680 Μάλλον ήρθε η ώρα να τον συστήσω στον Χομπς και τον Σο. 195 00:15:20,750 --> 00:15:24,420 Ίσως δεν είναι η καλύτερη ιδέα για υποκίνηση βία ακριβώς μπροστά στον σερίφη. 196 00:15:25,050 --> 00:15:26,680 Φαίνεται ότι φεύγει. 197 00:15:26,750 --> 00:15:28,750 Ευχαριστώ πάντως παιδιά. 198 00:15:31,450 --> 00:15:34,620 Η Τάρα λέει ότι αντέδρασε σκληρά Έχεις μώλωπες. 199 00:15:34,720 --> 00:15:36,080 Από την πρακτική του ποδοσφαίρου. 200 00:15:36,150 --> 00:15:37,150 Α, σίγουρα. 201 00:15:37,250 --> 00:15:38,480 Η Τάρα είναι ξύπνια Μόλις έστειλε μήνυμα. 202 00:15:39,480 --> 00:15:41,280 Πάω στο νοσοκομείο Έρχεστε παιδιά; 203 00:15:41,380 --> 00:15:42,750 Ναι - Ναι. 204 00:15:44,080 --> 00:15:45,950 Δεν μπορώ, αλλά θα σας συναντήσω αργότερα. 205 00:15:46,050 --> 00:15:47,420 Εντάξει. 206 00:15:56,980 --> 00:15:58,450 Στην πραγματικότητα δεν έχω δει ποτέ τον Stab. 207 00:15:58,520 --> 00:16:00,120 Δεν έχετε δει ποτέ τον Stab; 208 00:16:01,180 --> 00:16:03,120 Ούτε αυτό που βγήκε πέρυσι; 209 00:16:03,180 --> 00:16:05,180 Δεν έχω δει ποτέ το Gone With the Wind, 210 00:16:05,280 --> 00:16:08,820 αλλά δεν το θεωρώ σαν μια τεράστια τρύπα στην κινηματογραφική μου παιδεία. 211 00:16:08,920 --> 00:16:12,250 Οι περισσότερες ταινίες Stab βασίζονται σε πράγματα που συνέβησαν εδώ. 212 00:16:13,180 --> 00:16:14,320 Ορίστε τα «πράγματα». 213 00:16:14,820 --> 00:16:15,820 Πράγματα όπως 214 00:16:15,920 --> 00:16:20,220 ένας τύπος ονόματι Billy Loomis και ο φίλος του σκάλισε ένα σωρό παιδιά γυμνασίου 215 00:16:20,280 --> 00:16:22,880 ενώ φορούσε αυτή τη μάσκα φάντασμα του Halloween. 216 00:16:22,980 --> 00:16:24,520 Εννοείς όπως το Halloween; 217 00:16:25,820 --> 00:16:27,680 Όχι Όχι όπως το Halloween. 218 00:16:29,680 --> 00:16:33,150 - Μοιάζει πολύ με το Halloween. - Εντάξει, είναι λίγο σαν το Halloween. 219 00:16:33,220 --> 00:16:37,180 Και κάθε δεκαετία περίπου, κάποιος ηλίθιος παίρνει τη φωτεινή ιδέα 220 00:16:37,280 --> 00:16:40,120 να φορέσει τη μάσκα, να σκοτώσει τους φίλους του, και γίνε διάσημος. 221 00:16:40,180 --> 00:16:42,420 Η τελευταία φορά που συνέβη ήταν το 2011. 222 00:16:42,480 --> 00:16:44,080 Και ήρθαμε εδώ οικειοθελώς; 223 00:16:44,550 --> 00:16:46,550 Λοιπόν, πρέπει να βεβαιωθώ ότι η Τάρα είναι καλά. 224 00:16:47,220 --> 00:16:48,520 Ναι, φυσικά. 225 00:16:48,620 --> 00:16:51,320 Και πρέπει να βεβαιωθώ δεν μας τσακίζει κάποιος τρελός 226 00:16:51,380 --> 00:16:53,720 που είδε την Παρασκευή 13 και σκέφτηκε, «Ξέρεις τι; 227 00:16:53,820 --> 00:16:56,820 Αυτός ο Τζέισον, έχει μερικές πολύ στέρεες ιδέες». 228 00:16:57,980 --> 00:16:59,780 Μπορώ να σας κάνω μόνο μια ερώτηση, όμως; 229 00:17:00,380 --> 00:17:01,380 Ναι. 230 00:17:01,520 --> 00:17:03,180 Έχετε ιδέα γιατί 231 00:17:03,250 --> 00:17:06,380 κάποιος που φορά αυτή τη μάσκα θα ήθελες να σκοτώσεις την αδερφή σου; 232 00:17:07,450 --> 00:17:08,450 Όχι. 233 00:17:29,380 --> 00:17:30,520 Πώς αισθάνεσαι; 234 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 Ήρθες. 235 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Φυσικά και ήρθα. 236 00:17:35,550 --> 00:17:36,950 Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Ρίτσι. 237 00:17:37,050 --> 00:17:39,480 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω Λυπάμαι πολύ αν παρεμβάλλω. 238 00:17:40,050 --> 00:17:41,420 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 239 00:17:42,850 --> 00:17:44,050 Γεια. 240 00:17:44,150 --> 00:17:45,150 Γεια. 241 00:17:46,050 --> 00:17:47,720 - Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. - Φυσικά. 242 00:17:49,280 --> 00:17:52,020 Κοίτα τα μαλλιά σου! Μου αρέσει. 243 00:17:52,580 --> 00:17:55,550 Αυτοί είναι ο Τσαντ και η Μίντι, τα δίδυμα Και ο Γουές 244 00:17:55,620 --> 00:17:56,880 Τους έκανα μπέιμπι σε όλους. 245 00:17:56,950 --> 00:17:59,120 Που είναι πάντα πώς Μου αρέσει να με συστήνουν. 246 00:18:01,250 --> 00:18:02,520 Και η Amber Hey. 247 00:18:03,250 --> 00:18:05,450 Γεια Χαίρομαι που σε βλέπω. 248 00:18:05,550 --> 00:18:08,650 Γεια, είμαι ο Richie - Γεια. 249 00:18:08,750 --> 00:18:11,280 - Πού είναι η μαμά; - Έχει κολλήσει σε ένα συνέδριο στο Λονδίνο. 250 00:18:11,380 --> 00:18:12,580 Μου τηλεφώνησε νωρίτερα. 251 00:18:12,650 --> 00:18:14,580 Ναι, για όλα τα δέκα λεπτά. 252 00:18:16,320 --> 00:18:19,780 Κοίτα, παιδιά, η Τάρα είναι πραγματικά κουρασμένη Ίσως θα έπρεπε απλώς να της δώσουμε λίγο χώρο. 253 00:18:19,880 --> 00:18:21,180 Ναι - Ναι. 254 00:18:24,420 --> 00:18:25,980 Όχι εσύ, Σαμ. 255 00:18:27,420 --> 00:18:28,520 Θέλω να μείνεις. 256 00:18:29,220 --> 00:18:30,250 Καλά. 257 00:18:30,820 --> 00:18:32,350 Αλλά τα υπόλοιπα - Ναι. 258 00:18:33,880 --> 00:18:37,250 Αν είναι εντάξει μαζί σου, Θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ απόψε. 259 00:18:38,480 --> 00:18:39,620 Θα το ήθελα πολύ. 260 00:18:39,680 --> 00:18:40,980 Καλά. 261 00:18:41,080 --> 00:18:43,550 - Έχετε επιπλέον συσκευή εισπνοής; - Ναι, θα είμαι καλά. 262 00:18:43,620 --> 00:18:44,620 Καλά. 263 00:18:47,780 --> 00:18:49,580 Μέλι; Εντάξει, θα είμαι ακριβώς έξω. 264 00:18:49,650 --> 00:18:50,750 Σας ευχαριστώ. 265 00:18:50,820 --> 00:18:51,820 Αντίο. 266 00:19:01,250 --> 00:19:03,320 Σαμ, φοβήθηκα τόσο πολύ 267 00:19:03,380 --> 00:19:04,380 ξέρω. 268 00:19:05,520 --> 00:19:06,650 Είναι εντάξει. 269 00:19:11,520 --> 00:19:13,920 Πώς είναι λοιπόν, η αδερφή; 270 00:19:13,980 --> 00:19:15,850 Σαμ; Ο Σαμ είναι τόσο κουλ. 271 00:19:15,950 --> 00:19:19,380 Το λες μόνο επειδή σε άφησε φορέστε Pokemon onesies στο κρεβάτι για ένα χρόνο. 272 00:19:19,480 --> 00:19:21,480 Αυτό είναι αλήθεια Αυτή είναι μια αληθινή δήλωση. 273 00:19:21,580 --> 00:19:24,150 Όχι, πιστέψτε με, ο Σαμ δεν είναι κουλ. 274 00:19:24,250 --> 00:19:28,620 Ο μπαμπάς της άφησε τη μαμά της Γουόλκς αμέσως έξω όταν η Τάρα είναι οκτώ, ο Σαμ 13 275 00:19:28,680 --> 00:19:31,320 Ο Σαμ άρχισε να παίζει, μπαίνει σε μπελάδες με τους μπάτσους. 276 00:19:31,380 --> 00:19:34,650 Και μετά, στα 18α γενέθλια του Σαμ, αυτή φεύγει. 277 00:19:35,180 --> 00:19:36,650 Τα φαντάσματα όλα. 278 00:19:36,720 --> 00:19:40,520 Ίσως ο Σαμ άλλαξε Απλώς δεν θέλω να δω την Τάρα να πληγώνεται ξανά. 279 00:19:40,620 --> 00:19:43,480 Λοιπόν, προστατεύεις την Τάρα από τη δική της αδερφή τώρα; 280 00:19:44,020 --> 00:19:45,520 Λοιπόν, κάποιος πρέπει. 281 00:19:45,620 --> 00:19:49,550 Εντάξει, άρα κανένας άντρας δεν είναι αρκετά καλός γι' αυτήν και τώρα εκτός ορίων και της οικογένειάς της; 282 00:19:49,650 --> 00:19:51,480 Μμ, κίνητρο. 283 00:19:51,550 --> 00:19:53,280 «Αν δεν μπορώ να την έχω, κανείς δεν μπορεί». 284 00:19:53,350 --> 00:19:55,980 - Τι; - Όλοι ξέρουμε ότι έχεις λάθη με την Τάρα. 285 00:19:56,050 --> 00:19:57,520 Εντάξει, έλα, Mindy. 286 00:19:57,620 --> 00:19:59,480 Αλλά είμαστε όλοι ύποπτοι. 287 00:20:03,720 --> 00:20:04,820 Εκτός ίσως από τη Λιβ. 288 00:20:04,880 --> 00:20:07,080 - Ευχαριστώ. - Είσαι πολύ βαρετός για να είσαι ψυχολόγος. 289 00:20:07,180 --> 00:20:09,780 Yo, Liv Θέλεις ένα πραγματικό ποτό; 290 00:20:10,420 --> 00:20:12,550 Ή χαίρεσαι που κάθεσαι σε αυτό το παιδικό τραπέζι; 291 00:20:12,650 --> 00:20:16,580 Άκου, άσχημο Michael Myers, ήταν ένα καλοκαιρινό πέταγμα Δεν σήμαινε τίποτα. 292 00:20:16,680 --> 00:20:18,826 - Σου μιλούσα; - Δεν με νοιάζει σε ποιον μιλάς. 293 00:20:18,850 --> 00:20:20,380 - Λιβ, πάμε. - Μην της μιλάς! 294 00:20:20,450 --> 00:20:22,296 - Δεν θέλω να ακούσω τη φωνή σου. - Κλείσε το στόμα σου. 295 00:20:22,320 --> 00:20:23,580 Καλύτερα σιγά το διάολο. 296 00:20:23,680 --> 00:20:25,550 Φύγε από εδώ αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 297 00:20:26,520 --> 00:20:27,520 Πάω! 298 00:20:27,580 --> 00:20:29,850 - Θα σε δω σύντομα, γλυκιά μου. - Γεια σου, φίλε, γάμα σε. 299 00:20:29,920 --> 00:20:31,980 Και εσείς παιδιά! Πάμε! 300 00:20:33,120 --> 00:20:34,550 Το είδες αυτό το χάλι; 301 00:20:37,720 --> 00:20:39,720 Γάμησε αυτό το μπαρ, φίλε. 302 00:20:44,120 --> 00:20:45,250 Γαμήστε σας. 303 00:20:49,680 --> 00:20:51,080 Γαμήστε το! 304 00:20:54,750 --> 00:20:56,050 Τι στο διάολο; 305 00:21:08,780 --> 00:21:10,420 Τι στο διάολο; 306 00:21:13,950 --> 00:21:16,520 Εσύ είσαι, όμορφο αγόρι; Ε; 307 00:21:17,150 --> 00:21:19,180 Βγες από το γαμημένο μου αυτοκίνητο! 308 00:22:10,280 --> 00:22:11,320 Γεια σου. 309 00:22:13,120 --> 00:22:14,650 -Είσαι καλά; - Ναι. 310 00:22:15,520 --> 00:22:16,850 Απλά ένα κακό όνειρο. 311 00:22:17,550 --> 00:22:18,780 Τι παρακολουθείς; 312 00:22:20,150 --> 00:22:21,650 Το Stab είναι στο Netflix. 313 00:22:23,720 --> 00:22:25,820 Τι; Θέλω να είμαι προετοιμασμένος. 314 00:22:26,720 --> 00:22:28,680 Πρέπει να πάω να βρω κάτι να φάω. 315 00:22:28,780 --> 00:22:29,780 Ναι, εντάξει. 316 00:22:53,380 --> 00:22:54,580 Τι κάνεις, Σαμ; 317 00:22:58,920 --> 00:23:02,020 Τα αντιψυχωσικά δεν λειτουργούν όπως και παλιά, έτσι; 318 00:23:02,520 --> 00:23:03,720 Γαμήστε σας. 319 00:23:04,750 --> 00:23:07,020 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό που είσαι, Σαμ. 320 00:23:07,580 --> 00:23:08,950 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 321 00:23:09,950 --> 00:23:14,150 Ρε, πότε θα της το πεις γιατί συμβαίνουν όλα αυτά; 322 00:23:29,050 --> 00:23:30,380 Γειά σου. 323 00:23:30,450 --> 00:23:32,580 Γεια σου Σαμάνθα. 324 00:23:35,580 --> 00:23:36,580 Ποιος είναι αυτός; 325 00:23:36,650 --> 00:23:40,450 Κάποιος που ξέρει το μικρό οικογενειακό σου μυστικό. 326 00:23:42,250 --> 00:23:43,920 Είσαι ο διάολος που πλήγωσε την αδερφή μου; 327 00:23:44,520 --> 00:23:46,380 Δεν είναι η μόνη που θα πληγώσω 328 00:23:46,450 --> 00:23:51,180 Έπρεπε να σε πάρω να επιστρέψω εδώ με κάποιο τρόπο, έτσι δεν είναι; 329 00:23:51,850 --> 00:23:53,850 Θες να γαμηθείς μαζί μου, μαλάκα; 330 00:23:54,320 --> 00:23:56,280 Είμαι εδώ, Έλα να με πάρεις. 331 00:23:56,780 --> 00:23:58,180 Ευχαρίστως. 332 00:24:13,350 --> 00:24:14,550 Βοήθεια! 333 00:24:22,880 --> 00:24:24,450 Βοήθεια! Βοήθεια! 334 00:24:25,420 --> 00:24:27,880 Κάποιος να με βοηθήσει, προσπαθεί να με σκοτώσει! 335 00:24:28,580 --> 00:24:30,680 Τι συμβαίνει; Είσαι εντάξει. 336 00:24:30,780 --> 00:24:32,750 Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει στο διάλειμμα! 337 00:24:44,380 --> 00:24:48,120 Έχω ένα σώμα έξω από ένα μπαρ στο Main, και μετά δέχεσαι επίθεση εδώ. 338 00:24:48,180 --> 00:24:50,020 Είπες ότι ήρθε η κλήση από τον αριθμό της Άμπερ; 339 00:24:50,120 --> 00:24:52,980 Ετσι; Ξέρουμε ότι με κάλεσε στο τηλέφωνό μου πριν όταν επιτέθηκε στην Τάρα. 340 00:24:53,050 --> 00:24:57,620 Ή, και απλά φτύνω εδώ... είσαι ο δολοφόνος. 341 00:24:58,320 --> 00:24:59,926 Και που ήσουν όταν συνέβησαν όλα αυτά; 342 00:24:59,950 --> 00:25:02,850 Έβλεπα Netflix. 343 00:25:02,950 --> 00:25:06,350 - Ωχ, ναι Υπερ-στερεό άλλοθι, αδερφέ. - Λοιπόν πού ήσουν; 344 00:25:06,450 --> 00:25:08,926 Ρώτησα την Άμπερ και τους φίλους της στο σταθμό του σερίφη. 345 00:25:08,950 --> 00:25:10,550 Ναι, ήρθα μόλις το άκουσα. 346 00:25:10,650 --> 00:25:12,256 Αλλά, ξέρετε, το άλλοθι του Netflix είναι επίσης καλό. 347 00:25:12,280 --> 00:25:13,280 Και οι δύο, σταματήστε το. 348 00:25:13,350 --> 00:25:15,280 Θα βάλεις περισσότερους αστυνομικούς στο δωμάτιό της, σωστά; 349 00:25:15,350 --> 00:25:16,350 Ναί. 350 00:25:16,980 --> 00:25:18,750 Και μπορώ να σε μεταφέρω σε έναν ιδιωτικό όροφο. 351 00:25:18,850 --> 00:25:20,950 Ο αναπληρωτής Vinson ξέρει τι κάνει, θα είσαι ασφαλής. 352 00:25:21,020 --> 00:25:22,280 Όπως ήμασταν μέχρι τώρα; 353 00:25:24,050 --> 00:25:25,820 Σαμάνθα, ας βγούμε έξω. 354 00:25:30,080 --> 00:25:32,050 Χαίρομαι που σε βλέπω, Αναπληρωτή Χικς. 355 00:25:32,720 --> 00:25:35,320 - Τόσες πολλές διασκεδαστικές αναμνήσεις. - Είναι ο "Σέριφης" Χικς 356 00:25:35,380 --> 00:25:37,150 Κι εγώ σε θυμάμαι, 357 00:25:37,720 --> 00:25:40,350 και όλη η ταλαιπωρία προκαλούσες την οικογένειά σου. 358 00:25:40,950 --> 00:25:43,050 Η παρουσία σας εδώ δεν βοηθάει. 359 00:25:43,150 --> 00:25:44,780 Ίσως λοιπόν όταν ανατείλει ο ήλιος, 360 00:25:44,880 --> 00:25:46,450 εσείς και ο φίλος σας μπορείτε να βγείτε στο δρόμο 361 00:25:46,550 --> 00:25:49,520 και αφήστε το στους ανθρώπους που ενδιαφέρονται πραγματικά για αυτήν την κοινότητα. 362 00:26:02,980 --> 00:26:04,550 Λοιπόν, παραμένει μια απόλαυση. 363 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Είσαι καλά; 364 00:26:06,750 --> 00:26:09,250 Θα θέλατε να μας δώσετε ένα δεύτερο; Πρέπει να μιλήσω με την Τάρα. 365 00:26:09,880 --> 00:26:11,180 Έλα, Netflix, πάμε. 366 00:26:28,720 --> 00:26:30,550 Θυμάσαι πότε έφυγε ο μπαμπάς; 367 00:26:31,750 --> 00:26:33,150 Ανταλλακτικά, σίγουρα. 368 00:26:35,450 --> 00:26:37,820 Ήμουν οκτώ Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 369 00:26:37,920 --> 00:26:39,050 Έχει να κάνει με αυτό. 370 00:26:43,420 --> 00:26:44,820 Θυμάστε πώς... 371 00:26:45,550 --> 00:26:47,720 Η μαμά κρατούσε αυτά τα κουτιά πάνω στη σοφίτα; 372 00:26:49,150 --> 00:26:50,850 Λοιπόν, ήμουν εκεί πάνω μια φορά... 373 00:26:50,950 --> 00:26:53,750 Όταν ήμουν 13, ψάχνω για χριστουγεννιάτικα δώρα. 374 00:26:54,780 --> 00:26:58,480 Και βρήκα αυτά τα παλιά ημερολόγια που κράτησε από το λύκειο. 375 00:26:58,580 --> 00:27:00,050 - Σαμ, τι είναι... - Παρακαλώ 376 00:27:00,120 --> 00:27:01,650 Πρέπει να το κάνω αυτό. 377 00:27:02,280 --> 00:27:04,120 Βρήκα λοιπόν αυτά τα παλιά ημερολόγια. 378 00:27:04,720 --> 00:27:07,650 Και ήξερα ότι ήταν λάθος, αλλά διάβασα μερικά πάντως 379 00:27:07,750 --> 00:27:10,050 γιατί η μαμά έμεινε έγκυος μαζί μου στο γυμνάσιο, 380 00:27:10,120 --> 00:27:13,380 και σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να το μάθω πώς ήρθαν μαζί εκείνη και ο μπαμπάς. 381 00:27:13,450 --> 00:27:14,950 Πόσο ρομαντικό πρέπει να ήταν. 382 00:27:16,420 --> 00:27:17,520 Διάβασα λοιπόν μερικά. 383 00:27:19,180 --> 00:27:20,920 Μόνο που δεν ήταν ρομαντικό. 384 00:27:22,980 --> 00:27:24,880 Η μαμά έβγαινε με τον μπαμπά, αλλά 385 00:27:25,680 --> 00:27:28,480 ήταν ερωτευμένη με αυτόν τον άλλο τύπο, 386 00:27:29,120 --> 00:27:30,650 και την άφησε έγκυο. 387 00:27:31,620 --> 00:27:34,180 Είπε στον μπαμπά ότι ήταν δικό του, και γι' αυτό πρότεινε ανώτερο έτος 388 00:27:34,280 --> 00:27:35,560 Σαμ, τι λες; 389 00:27:35,650 --> 00:27:37,650 Και κάθομαι εκεί, σε αυτή τη σοφίτα, 390 00:27:38,350 --> 00:27:39,850 και είμαι 13, 391 00:27:40,420 --> 00:27:43,650 και μόλις ανακάλυψα ότι ο μπαμπάς μου δεν είναι μπαμπάς μου. 392 00:27:45,650 --> 00:27:49,420 Πάω λοιπόν να βρω τη μαμά στην κρεβατοκάμαρά της, και της ουρλιάζω 393 00:27:50,220 --> 00:27:52,650 και χώνοντας αυτό το ημερολόγιο στο πρόσωπό της, 394 00:27:52,750 --> 00:27:54,620 και δεν το κατάλαβα καν 395 00:27:55,150 --> 00:27:57,250 ότι ο μπαμπάς στεκόταν ακριβώς από πίσω μου. 396 00:27:59,350 --> 00:28:00,820 Δεν ήξερε. 397 00:28:03,850 --> 00:28:05,780 Το έμαθε αμέσως από εμένα. 398 00:28:09,650 --> 00:28:11,180 Έφυγε εκείνο το βράδυ. 399 00:28:12,250 --> 00:28:13,980 Είμαι ο λόγος που έφυγε. 400 00:28:14,050 --> 00:28:15,120 Όχι. 401 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 Όχι Σαμ... 402 00:28:16,250 --> 00:28:18,050 Η μαμά δεν με συγχώρεσε ποτέ. 403 00:28:18,150 --> 00:28:21,580 Μετά με έβαλε να υποσχεθώ ποτέ να στο πω γιατί ήσουν πολύ μικρός. 404 00:28:23,250 --> 00:28:25,320 Και γι' αυτό άλλαξα 405 00:28:25,380 --> 00:28:29,680 και έγινα απόμακρος και παράξενος μαζί σου. 406 00:28:31,820 --> 00:28:36,720 Και βγήκα και άρχισα να κάνω κάθε φάρμακο που μπόρεσα να πάρω στα χέρια μου 407 00:28:37,220 --> 00:28:39,680 μέχρι που δεν άντεξα άλλο και έφυγα από την πόλη. 408 00:28:40,350 --> 00:28:43,180 Απλώς δεν θα μπορούσα να είμαι γύρω σου πια, Τάρα. 409 00:28:43,250 --> 00:28:46,750 Όχι μόνο γιατί κατέστρεψα την οικογένειά μας εκείνο το βράδυ, αλλά επειδή 410 00:28:47,480 --> 00:28:50,350 μου είπαν αυτά τα ημερολόγια ποιος ήταν ο πραγματικός μου πατέρας. 411 00:28:54,250 --> 00:28:55,680 Ήταν ο Μπίλι Λούμις. 412 00:28:56,880 --> 00:28:59,920 Και κάποιος ξέρει, και νομίζω ότι γι' αυτό πληγώθηκες. 413 00:29:00,020 --> 00:29:03,720 Και λυπάμαι πολύ που δεν σου είπα ποτέ και μετά έφυγα τρέχοντας 414 00:29:03,780 --> 00:29:05,080 Λυπάμαι πολύ - Φύγε έξω 415 00:29:05,180 --> 00:29:06,650 Τάρα. 416 00:29:06,750 --> 00:29:08,420 Λες πέντε χρόνια... 417 00:29:09,420 --> 00:29:10,850 Πέντε ολόκληρα χρόνια. 418 00:29:10,920 --> 00:29:12,696 Και μετά με μαχαιρώνουν και θέλεις να επιστρέψεις 419 00:29:12,720 --> 00:29:14,220 και να μου ρίξει όλο αυτό το χάλι; 420 00:29:14,280 --> 00:29:15,720 Νόμιζα ότι σε προστάτευα. 421 00:29:15,780 --> 00:29:17,280 Να με προστατεύεις από τι; 422 00:29:19,780 --> 00:29:20,780 Η αλήθεια; 423 00:29:21,580 --> 00:29:25,650 Όχι Όχι, εγώ... Σε παρακαλώ, Τάρα - Σαμ. 424 00:29:25,750 --> 00:29:28,720 - Σαμ, σε χρειάζομαι να βγάλεις το διάολο. - Λυπάμαι πολύ. 425 00:29:28,780 --> 00:29:30,080 Sam - Σε παρακαλώ. 426 00:29:30,180 --> 00:29:31,920 Βγάλε στο διάολο! 427 00:29:51,350 --> 00:29:53,780 Hey, hey, hey Δεν πειράζει, είμαι εγώ. 428 00:29:55,750 --> 00:29:57,350 Άκουγες στην πόρτα; 429 00:29:58,220 --> 00:29:59,620 Όχι, όχι φυσικά. 430 00:30:00,880 --> 00:30:03,250 Εντάξει, ναι, άκουγα στην πόρτα. 431 00:30:03,820 --> 00:30:05,280 Δεν σε τρομάζει 432 00:30:06,350 --> 00:30:08,580 ότι ο πραγματικός μου πατέρας ήταν κατά συρροή δολοφόνος; 433 00:30:09,150 --> 00:30:10,250 εννοώ 434 00:30:10,920 --> 00:30:11,980 ναι. 435 00:30:12,680 --> 00:30:14,250 Πολύ, ναι. 436 00:30:14,280 --> 00:30:16,980 Εντάξει, τότε πήγαινε να το πάρω. 437 00:30:18,450 --> 00:30:20,450 Απλώς πρέπει να μείνω και να το καταλάβω 438 00:30:20,520 --> 00:30:21,950 Δεν σε αφήνω εδώ, Σαμ. 439 00:30:23,180 --> 00:30:24,920 Ξέρεις αυτό το κομμάτι στις ταινίες τρόμου 440 00:30:24,980 --> 00:30:28,650 όπου θέλετε να φωνάξετε στους χαρακτήρες να είσαι έξυπνος και να βγεις στο διάολο; 441 00:30:29,650 --> 00:30:31,720 Αυτό είναι το κομμάτι, Ρίτσι. 442 00:30:32,280 --> 00:30:33,950 Θα πρέπει να βγάλεις το διάολο. 443 00:30:38,650 --> 00:30:39,920 Αλλά μένω. 444 00:30:42,920 --> 00:30:44,280 σε αγαπώ. 445 00:30:49,150 --> 00:30:52,180 -Είσαι τόσο χαζός. - Είμαι τόσο χαζός. 446 00:30:53,420 --> 00:30:54,820 Ετσι. 447 00:30:54,880 --> 00:30:56,420 Η αδερφή σου δεν θα σου μιλήσει. 448 00:30:57,750 --> 00:30:59,380 Η αστυνομία δεν θα βοηθήσει. 449 00:30:59,880 --> 00:31:01,180 Ποια είναι η επόμενη κίνησή μας; 450 00:31:03,880 --> 00:31:05,680 Πάμε να μιλήσουμε με έναν ειδικό 451 00:31:08,650 --> 00:31:11,850 λίγες θερμοκρασίες εδώ Τρίτη, Τετάρτη στα μέσα της δεκαετίας του '50, 452 00:31:11,950 --> 00:31:15,320 και μετά θα δούμε επιτέλους εκείνα τα μέσα της δεκαετίας του '60 που επιστρέφουν την επόμενη εβδομάδα. 453 00:31:15,380 --> 00:31:18,420 Και μόλις ένα βράδυ μετά από έναν ντόπιο έφηβο δέχθηκε επίθεση στο σπίτι της 454 00:31:18,520 --> 00:31:20,680 από έναν επιτιθέμενο με στολή Ghostface, 455 00:31:20,750 --> 00:31:22,580 Ο σερίφης Τζούντι Χικς επιβεβαίωσε τώρα 456 00:31:22,680 --> 00:31:25,720 δύο ακόμη επιθέσεις αργά το βράδυ που έχουν αφήσει το Woodsboro σε ταραχή. 457 00:31:25,780 --> 00:31:28,450 Το πρώτο θύμα, ο Βίνσεντ Σνάιντερ, βρέθηκε νεκρός 458 00:31:28,550 --> 00:31:30,120 πίσω από το Corner Pocket Pool Hall. 459 00:31:30,220 --> 00:31:32,550 Ένα δεύτερο θύμα, που δεν έχει ακόμη κατονομαστεί, δέχτηκε επίθεση 460 00:31:32,650 --> 00:31:34,380 μέσα στο Γενικό Νοσοκομείο Woodsboro, 461 00:31:34,450 --> 00:31:36,380 αλλά γλίτωσε χωρίς τραυματισμούς. 462 00:31:36,450 --> 00:31:39,250 Περιττό να πούμε, Το Woodsboro είναι σήμερα σε κατάσταση συναγερμού... 463 00:31:39,350 --> 00:31:42,450 Ζωντανά από το Studio 1-A στο Rockefeller Plaza... 464 00:31:42,550 --> 00:31:44,420 Καλημέρα, είμαι ο Gale Weathers. 465 00:31:45,180 --> 00:31:47,720 Πριν βουτήξουμε, Θέλω να σας πω μια μικρή ιστορία 466 00:31:47,780 --> 00:31:50,320 που συνέβη στο δρόμο στο στούντιο σήμερα το πρωί 467 00:31:50,420 --> 00:31:53,380 Σταμάτησα να πάρω ένα μπέικον, αυγό και τυρί σε ένα bodega, 468 00:31:53,450 --> 00:31:55,120 ήδη μια βασικά Νέα Υόρκη... 469 00:31:55,220 --> 00:31:56,820 Φύγε! 470 00:31:56,920 --> 00:31:58,620 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, κύριε Riley! 471 00:31:59,220 --> 00:32:01,280 Θέλουμε απλώς να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις. 472 00:32:02,150 --> 00:32:04,350 Δεν δίνω συνεντεύξεις. 473 00:32:04,420 --> 00:32:06,250 Δεν ψάχνουμε για συνέντευξη. 474 00:32:07,580 --> 00:32:09,780 Δώσε μου έναν καλό λόγο γιατί να σου μιλήσω 475 00:32:09,880 --> 00:32:11,820 Είμαι η κόρη του Billy Loomis. 476 00:32:13,580 --> 00:32:15,950 Αυτός είναι ένας τρομερός λόγος για να σου μιλήσω. 477 00:32:16,580 --> 00:32:18,080 Το όνομά μου είναι Samantha Carpenter. 478 00:32:18,680 --> 00:32:20,920 Μου επιτέθηκαν χθες το βράδυ στο νοσοκομείο. 479 00:32:21,020 --> 00:32:24,250 Το προηγούμενο βράδυ, η αδερφή μου μαχαιρώθηκε επτά φορές 480 00:32:24,320 --> 00:32:25,780 Ξέρω ότι ξέρεις πώς είναι αυτό. 481 00:32:26,980 --> 00:32:28,850 Απλώς προσπαθώ να προστατεύσω την οικογένειά μου. 482 00:32:30,120 --> 00:32:32,850 Πέντε λεπτά Αυτό είναι το μόνο που ζητάω 483 00:32:34,780 --> 00:32:36,620 Θα σου δώσω δύο λεπτά 484 00:32:36,720 --> 00:32:38,180 Μου λείπει μια παράσταση που μου αρέσει. 485 00:32:38,280 --> 00:32:40,580 Αν ποτέ απειλήσω ότι θα χτυπήσω, πραγματοποιήστε μια παρέμβαση 486 00:32:40,650 --> 00:32:41,850 Θυελλώδεις Καιρικές συνθήκες. 487 00:32:41,950 --> 00:32:44,780 -Δεν ήσασταν οι δύο... - Ναι. 488 00:32:53,920 --> 00:32:54,920 Ποιος είναι αυτός; 489 00:32:55,520 --> 00:32:57,320 Αυτός είναι ο Ρίτσι, ο φίλος μου. 490 00:32:57,420 --> 00:32:58,540 Πόσο καιρό τον ξέρεις; 491 00:32:59,280 --> 00:33:00,280 Έξι μήνες; 492 00:33:00,350 --> 00:33:02,550 Ήξερε ποιος ήταν ο πατέρας σου όταν γνωριστήκατε; 493 00:33:03,480 --> 00:33:07,350 Εκφράστε οποιοδήποτε ενδιαφέρον για το Woodsboro ή οι δολοφονίες του Ghostface; 494 00:33:07,450 --> 00:33:09,150 Τι στο διάολο λες; 495 00:33:09,220 --> 00:33:12,080 Ο δολοφόνος σου έχει εμμονή με τις ταινίες Stab, σωστά; 496 00:33:12,150 --> 00:33:16,520 Λοιπόν, υπάρχουν ορισμένοι κανόνες να επιζήσει από μια ταινία Stab. 497 00:33:17,650 --> 00:33:18,950 Πιστέψτε με, το ξέρω. 498 00:33:20,080 --> 00:33:21,280 Κανόνας νούμερο ένα: 499 00:33:22,080 --> 00:33:24,150 Μην εμπιστεύεστε ποτέ το ενδιαφέρον της αγάπης. 500 00:33:24,220 --> 00:33:26,080 Φαίνονται γλυκά, περιποιητικά, υποστηρικτικά. 501 00:33:26,150 --> 00:33:29,420 Τότε καλώς ήρθατε στην πράξη 3, όπου προσπαθούν να σου ξεσκίσουν το κεφάλι 502 00:33:29,480 --> 00:33:31,720 Ήμουν με τον Sam στο Modesto όταν η Τάρα δέχθηκε επίθεση. 503 00:33:31,820 --> 00:33:33,980 Και επιτρέψτε μου να μαντέψω, ήσουν απλώς στο άλλο δωμάτιο, 504 00:33:34,050 --> 00:33:37,250 βολικά αγνοούμενος όταν της επιτέθηκαν στο νοσοκομείο. 505 00:33:37,350 --> 00:33:40,650 Πρέπει να το πάρω αυτό από σκατά Σαμ Έλιοτ εδώ, ή τι; 506 00:33:41,220 --> 00:33:42,680 Κανόνας νούμερο δύο: 507 00:33:42,780 --> 00:33:47,320 Το κίνητρο του δολοφόνου είναι πάντα συνδέεται με κάτι στο παρελθόν. 508 00:33:48,520 --> 00:33:49,850 Είμαι συγγενής με τον Μπίλι. 509 00:33:49,920 --> 00:33:52,650 Σωστά, αλλά τότε γιατί να σκοτώσει αυτός ο τυχαίος τύπος του Βινς; 510 00:33:52,720 --> 00:33:54,450 Αυτό είναι για να το καταλάβεις. 511 00:33:55,020 --> 00:33:57,820 Και ο κανόνας νούμερο τρία, και αυτός είναι ο πιο σημαντικός κανόνας: 512 00:33:58,520 --> 00:34:02,820 Το πρώτο θύμα έχει πάντα μια ομάδα φίλων ότι ο δολοφόνος είναι μέρος του. 513 00:34:03,680 --> 00:34:06,180 Έχει η αδερφή σου μια δεμένη ομάδα φίλων; 514 00:34:06,820 --> 00:34:07,820 Ναι. 515 00:34:08,950 --> 00:34:10,020 Το κάνει. 516 00:34:10,550 --> 00:34:12,150 Τότε αναζητήστε τον δολοφόνο εκεί. 517 00:34:13,080 --> 00:34:15,050 Αν μπορείτε να μάθετε γιατί το κάνουν αυτό, 518 00:34:15,150 --> 00:34:16,550 μπορείς να καταλάβεις ποιος είναι ο επόμενος. 519 00:34:17,620 --> 00:34:18,850 Βοηθήστε μας λοιπόν. 520 00:34:19,850 --> 00:34:21,920 Βοηθήστε μας να καταλάβουμε ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό. 521 00:34:22,020 --> 00:34:24,720 Πλάκα μου κάνεις; Με έχουν μαχαιρώσει εννιά φορές 522 00:34:24,820 --> 00:34:27,220 Έχω μόνιμη βλάβη στα νεύρα και ένα διασκεδαστικό μικρό κουτσό. 523 00:34:27,280 --> 00:34:28,950 Νομίζεις ότι θέλω να το ξανακάνω; 524 00:34:29,480 --> 00:34:32,950 Μόλις είπες ότι πάει πάντα πίσω στο παρελθόν, σωστά; 525 00:34:34,720 --> 00:34:37,020 Αν λοιπόν κινδυνεύω 526 00:34:37,980 --> 00:34:39,650 αυτό σημαίνει ότι κινδυνεύεις. 527 00:34:40,850 --> 00:34:41,850 Ερχομαι. 528 00:34:42,550 --> 00:34:44,750 Ας το κάνουμε αυτό μαζί. 529 00:34:47,880 --> 00:34:48,980 Ο χρόνος σας τελείωσε 530 00:34:49,580 --> 00:34:50,850 Ιησού! 531 00:34:52,520 --> 00:34:54,250 Ναι, είναι πολύ πιο διασκεδαστικός στις ταινίες. 532 00:34:57,850 --> 00:34:59,650 Εντάξει, τι ακολουθεί; 533 00:34:59,750 --> 00:35:00,750 Οι φίλοι. 534 00:35:02,580 --> 00:35:04,220 Ευχαριστώ πολύ για αυτό, Kevin. 535 00:35:04,280 --> 00:35:05,880 Έρχεται μετά τον τοπικό μας καιρό, 536 00:35:05,920 --> 00:35:08,780 τα υπέρ και τα κατά της επανένωσης με παλιούς φίλους. 537 00:35:37,250 --> 00:35:38,450 Γειά σου; 538 00:35:38,550 --> 00:35:39,680 Γεια σου, Σιντ, είμαι εγώ 539 00:35:41,250 --> 00:35:42,320 Dewey; 540 00:35:43,280 --> 00:35:45,650 Ω, Θεέ μου, πόσο καιρό πέρασε; 541 00:35:45,720 --> 00:35:48,296 Απλώς προσπαθώ να βάλω μπρος πριν πάω τα κορίτσια στο σχολείο. 542 00:35:48,320 --> 00:35:49,320 Τι κάνετε; 543 00:35:49,380 --> 00:35:51,320 Είμαι καλά, πολύ καλά. 544 00:35:51,380 --> 00:35:52,950 Τι κάνετε; Πώς είναι ο Μαρκ; 545 00:35:53,020 --> 00:35:54,180 Νομίζω ότι θα τον κρατήσω. 546 00:35:54,780 --> 00:35:56,620 Πώς είναι τα πράγματα στη δουλειά του σερίφη; 547 00:35:56,680 --> 00:35:58,350 Είναι... 548 00:35:58,920 --> 00:36:01,850 - Είναι καλά, αλλά, Σιντ... - Έχεις μιλήσει με τον Γκέιλ τελευταία; 549 00:36:03,580 --> 00:36:05,520 Όχι Όχι σε μερικά χρόνια. 550 00:36:06,180 --> 00:36:08,480 Ξέρω ότι τα πράγματα δεν τελείωσαν καλά μαζί σας παιδιά, αλλά... 551 00:36:08,580 --> 00:36:10,120 Σιντ 552 00:36:10,180 --> 00:36:11,480 ξαναγίνεται. 553 00:36:15,720 --> 00:36:17,150 Τι λες; 554 00:36:17,250 --> 00:36:19,520 Κάποιος ηλίθιος με μάσκα Ghostface. 555 00:36:20,080 --> 00:36:22,720 Τρεις επιθέσεις μέχρι στιγμής Ένας νεκρός. 556 00:36:22,820 --> 00:36:25,380 Κάτι για αυτό απλά νιώθει διαφορετικά. 557 00:36:27,680 --> 00:36:28,850 Είσαι καλά; 558 00:36:29,380 --> 00:36:31,150 Είμαι καλά, με ξέρεις. 559 00:36:31,220 --> 00:36:32,420 Ναι. 560 00:36:33,050 --> 00:36:34,680 κάνω Γι' αυτό ρωτάω. 561 00:36:35,520 --> 00:36:36,650 Είμαι καλά. 562 00:36:37,180 --> 00:36:38,220 εγώ απλά 563 00:36:38,720 --> 00:36:40,880 θέλω να είσαι ασφαλής εκεί πάνω Έχεις όπλο; 564 00:36:41,720 --> 00:36:44,350 Είμαι ο Σίντνεϊ που γαμάει τον Πρέσκοτ Φυσικά και έχω όπλο. 565 00:36:46,550 --> 00:36:47,850 Καλό αυτό είναι καλό. 566 00:36:48,950 --> 00:36:49,950 Το ξέρει ο Γκέιλ; 567 00:36:50,020 --> 00:36:51,750 Όχι, είναι η επόμενη κλήση μου. 568 00:36:52,450 --> 00:36:53,920 Αλλά, Σιντ, υποσχέσου μου: 569 00:36:54,020 --> 00:36:58,320 Δεν έχει σημασία τι ακούτε ή τι βλέπετε στις ειδήσεις, μην έρχεσαι εδώ. 570 00:36:58,380 --> 00:37:01,520 Χωρίς προσβολή, Dewey δεν έχω καμία πρόθεση να πατήσει ξανά το πόδι της σε εκείνη την πόλη. 571 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 Καλό 572 00:37:04,550 --> 00:37:05,650 Dewey 573 00:37:06,250 --> 00:37:09,380 όποιον κι αν κυνηγά αυτός ο δολοφόνος, Χαίρομαι που σε έχουν να τους προστατεύεις. 574 00:37:13,180 --> 00:37:14,780 Να είσαι ασφαλής, εντάξει; 575 00:37:15,880 --> 00:37:16,880 Θα κάνει. 576 00:37:17,550 --> 00:37:19,050 Είναι καλό να ακούς τη φωνή σου. 577 00:37:20,180 --> 00:37:21,220 Κι εσύ, Σιντ. 578 00:37:24,920 --> 00:37:27,380 Έλα, Μάζεψε, Ντιούι. 579 00:37:49,250 --> 00:37:52,080 Μάλλον δεν έπρεπε να σταλεί το χαμογελαστό πρόσωπο. 580 00:38:34,520 --> 00:38:36,120 Άγια σκατά ήρθε. 581 00:38:39,420 --> 00:38:43,120 Αποφάσισα να σε βοηθήσω προσωρινά στην έρευνά σας. 582 00:38:43,180 --> 00:38:44,420 Σας ευχαριστώ. 583 00:38:47,080 --> 00:38:50,180 Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή ο τύπος έκανε ντους δεν σημαίνει ότι πρέπει να έχει όπλο. 584 00:38:57,520 --> 00:38:59,320 Πώς ξέρετε τόσα πολλά για τον Stab; 585 00:38:59,420 --> 00:39:00,820 Τρέχει στην οικογένειά της 586 00:39:01,350 --> 00:39:02,820 Ο Ράντι ήταν θείος μας. 587 00:39:02,880 --> 00:39:04,120 RIP 588 00:39:06,350 --> 00:39:08,320 Είπες να φέρεις όλους. 589 00:39:11,920 --> 00:39:14,120 Ουου, ύποπτοι! 590 00:39:14,980 --> 00:39:17,120 Ο αδερφός μου θα ήταν τόσο περήφανος. 591 00:39:18,120 --> 00:39:19,320 Γεια, Μάρθα 592 00:39:19,850 --> 00:39:22,220 Ντιούι! Γεια! 593 00:39:22,320 --> 00:39:23,680 Φαίνεσαι... 594 00:39:26,380 --> 00:39:27,680 Ναι. 595 00:39:27,780 --> 00:39:30,380 - Πώς είναι η γυναίκα; - Εντάξει, μαμά, είμαστε καλά Ευχαριστώ. 596 00:39:30,480 --> 00:39:32,920 Εντάξει, παιδιά, καλή διασκέδαση. 597 00:39:36,350 --> 00:39:38,850 Ζήτησα από τη Mindy να τηλεφωνήσει σε όλους εδώ, γιατί 598 00:39:41,220 --> 00:39:43,080 υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω. 599 00:39:44,480 --> 00:39:45,720 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 600 00:39:45,820 --> 00:39:48,420 Λες ότι είσαι η κόρη του Billy Loomis, 601 00:39:48,520 --> 00:39:50,720 και, τι, ένας από εμάς είναι ο δολοφόνος; 602 00:39:51,280 --> 00:39:53,220 Ο δολοφόνος μου είπε ότι ήξερε το μυστικό μου. 603 00:39:54,150 --> 00:39:56,080 Επιτέθηκε στην Τάρα για να με παρασύρει πίσω εδώ. 604 00:39:56,180 --> 00:40:00,680 Αλλά τότε γιατί να πάει αμέσως και να σκοτώσει κάποιο ακροφύσιο ντους που καταδίωκε τη Λιβ; 605 00:40:00,750 --> 00:40:02,480 Και γιατί πρέπει να είναι ένας από εμάς; 606 00:40:02,550 --> 00:40:05,380 Τι γίνεται με τον αναπληρωτή Dewey εδώ; Ίσως είναι ο δολοφόνος. 607 00:40:06,020 --> 00:40:07,020 Χωρίς προσβολή. 608 00:40:07,080 --> 00:40:09,380 Δεν έχει ληφθεί κανένα, αλλά ποιο είναι το κίνητρό μου; 609 00:40:09,480 --> 00:40:11,580 Σε μαχαιρώθηκε ένα δισεκατομμύριο φορές, 610 00:40:11,650 --> 00:40:14,580 πετάχτηκε από τη διάσημη γυναίκα σου και σύρθηκε σε ένα μπουκάλι 611 00:40:14,650 --> 00:40:16,850 Νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε είσαι στη λίστα των υπόπτων. 612 00:40:16,920 --> 00:40:18,580 Λοιπόν, ίσως είσαι ο δολοφόνος. 613 00:40:19,780 --> 00:40:21,420 Γιατί αυτό κόβει βαθιά. 614 00:40:22,080 --> 00:40:23,980 Αυτό το ακροφύσιο ντους είναι συνδεδεμένο. 615 00:40:24,880 --> 00:40:26,920 Τον έψαξα στο google Η μαμά του είναι η Leslie Macher. 616 00:40:27,620 --> 00:40:30,050 - Η αδερφή του Στου Μάχερ. - Ποιος είναι ο Stu Macher; 617 00:40:30,120 --> 00:40:32,320 Είναι ο συνεργός του Billy Loomis. 618 00:40:32,420 --> 00:40:33,980 Μια αληθινή χυδαία μελωδία. 619 00:40:34,080 --> 00:40:35,420 Εντάξει Εντάξει. 620 00:40:36,280 --> 00:40:40,420 Έτσι, οι τρεις πρώτες επιθέσεις είναι όλες σε άτομα που σχετίζονται με τους αρχικούς δολοφόνους. 621 00:40:40,520 --> 00:40:42,320 Ω, Θεέ μου, κάνει ένα requel! 622 00:40:43,220 --> 00:40:44,220 Τι; 623 00:40:44,320 --> 00:40:46,580 Ή ένα κληροδότημα Οι οπαδοί είναι διχασμένοι με την ορολογία. 624 00:40:46,650 --> 00:40:48,250 Θεέ μου, σε παρακαλώ, μίλα αγγλικά. 625 00:40:48,320 --> 00:40:50,126 Θυμηθείτε την ταινία Stab που βγήκε πέρυσι; 626 00:40:50,150 --> 00:40:52,780 Α, ναι! Το ένα σκηνοθέτησε ο τύπος του Knives Out, σωστά; 627 00:40:52,880 --> 00:40:54,550 Πραγματικά μου άρεσε πολύ αυτό. 628 00:40:54,620 --> 00:40:56,250 Φυσικά και το έκανες Έχεις τρομερό γούστο 629 00:40:56,320 --> 00:40:57,550 Σε μισώ. 630 00:40:57,620 --> 00:41:00,550 Το θέμα είναι, οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές του Stab το μισούσαν. 631 00:41:00,620 --> 00:41:01,950 Πηγαίνετε στο 4chan και στο Dreadit, 632 00:41:02,020 --> 00:41:04,626 το μόνο που μιλούν είναι πώς ο Stab 8 τσαντίστηκε για την παιδική τους ηλικία. 633 00:41:04,650 --> 00:41:06,920 Πώς στριμώχνονταν σε κοινωνικά σχόλια μόνο για να το ανυψώσω. 634 00:41:06,980 --> 00:41:08,750 Πώς ο κύριος χαρακτήρας είναι μια Mary Sue. 635 00:41:08,820 --> 00:41:10,896 - Τι είναι η Mary Sue; - Πραγματικά δεν θέλεις να μάθεις. 636 00:41:10,920 --> 00:41:12,450 Τι συμβαίνει με τον ανεβασμένο τρόμο; 637 00:41:12,950 --> 00:41:14,920 Εννοώ, ο Τζόρνταν Πιλ γαμημένος κανόνες. 638 00:41:14,980 --> 00:41:17,280 Προφανώς, αλλά αυτό δεν είναι Stab. 639 00:41:17,920 --> 00:41:21,980 Οι ταινίες Real Stab είναι meta slasher whodunits, τελεία. 640 00:41:22,050 --> 00:41:24,650 - Έλα, είναι απλά μια ταινία. - Όχι, δεν είναι. 641 00:41:24,720 --> 00:41:27,920 Για κάποιους, το πρωτότυπο είναι το αγαπημένο τους πράγμα στον κόσμο. 642 00:41:27,980 --> 00:41:30,480 Η ταινία που τους έκανε να αγαπήσουν τον τρόμο. 643 00:41:30,580 --> 00:41:33,920 Ότι η μαμά ή ο μπαμπάς τους έδειχνε πότε ήταν δέκα που τους ένωσαν. 644 00:41:33,980 --> 00:41:37,180 Και ο Θεός να βοηθήσει όποιον κάπως γαμώ με αυτή την ιδιαίτερη μνήμη. 645 00:41:37,280 --> 00:41:39,000 Ποιος κάνει ταινία νομίζουν ότι δεν το σέβεται. 646 00:41:39,720 --> 00:41:43,820 Ακούγεται σαν να γράφει ο δολοφόνος μας τη δική του εκδοχή του Stab 8, 647 00:41:43,920 --> 00:41:45,820 αλλά το κάνει ως συνέχεια. 648 00:41:46,480 --> 00:41:47,480 Ποιο είναι; 649 00:41:48,520 --> 00:41:51,280 Βλέπετε, δεν μπορείτε απλώς να επανεκκινήσετε ένα franchise από την αρχή πια. 650 00:41:51,350 --> 00:41:52,680 Οι οπαδοί δεν θα το αντέξουν. 651 00:41:52,750 --> 00:41:55,380 Μαύρα Χριστούγεννα, Παιδικό παιχνίδι, Flatliners 652 00:41:55,480 --> 00:41:56,850 αυτό το σκατά δεν λειτουργεί. 653 00:41:56,950 --> 00:41:59,620 Αλλά δεν μπορείς απλά μια ευθεία συνέχεια, είτε. 654 00:41:59,680 --> 00:42:01,080 Πρέπει να φτιάξεις κάτι νέο. 655 00:42:01,180 --> 00:42:03,950 Αλλά όχι πολύ νέο, ή το Διαδίκτυο έχει τρελαθεί. 656 00:42:04,020 --> 00:42:06,220 Πρέπει να είναι μέρος μιας συνεχιζόμενης ιστορίας, 657 00:42:06,320 --> 00:42:09,220 ακόμα κι αν η ιστορία δεν έπρεπε να είναι σε εξέλιξη καταρχήν. 658 00:42:09,320 --> 00:42:11,050 Νέοι βασικοί χαρακτήρες, ναι, 659 00:42:11,150 --> 00:42:14,720 αλλά υποστηρίζεται από και σχετίζεται με κληρονομικούς χαρακτήρες. 660 00:42:14,820 --> 00:42:16,950 Ούτε μια επανεκκίνηση, ούτε η συνέχεια. 661 00:42:17,020 --> 00:42:20,620 Όπως το νέο Halloween, Saw, Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters 662 00:42:20,680 --> 00:42:22,020 γαμώ, ακόμα και Star Wars! 663 00:42:22,080 --> 00:42:26,180 Είναι πάντα, πάντα επιστρέφει στο αρχικό! 664 00:42:26,250 --> 00:42:30,550 Μου λες ότι με έχουν πιάσει εν μέσω fan-fucking-fiction; 665 00:42:31,320 --> 00:42:34,220 Όχι μόνο στη μέση, Σαμ. 666 00:42:34,750 --> 00:42:36,320 Είσαι το αστέρι. 667 00:42:38,580 --> 00:42:41,720 Οπότε, για να μην το βάζω πολύ λεπτό, 668 00:42:41,780 --> 00:42:45,220 αλλά, σύμφωνα με τους κανόνες του requel 669 00:42:47,020 --> 00:42:48,020 ποιος είναι ο επόμενος; 670 00:42:48,650 --> 00:42:49,980 Ακολουθώντας το πρότυπο, 671 00:42:50,650 --> 00:42:53,720 όποιος και αν είναι πρέπει να συνδεθεί σε κάποιον που ήρθε πριν. 672 00:42:58,280 --> 00:43:00,580 Έχω αρχίσει να μετανιώνω που ήρθα εδώ 673 00:43:00,680 --> 00:43:02,356 Ο Ιησούς, ήταν η μαμά μου ένας χαρακτήρας σε ένα από αυτά. 674 00:43:02,380 --> 00:43:05,920 Κανένας δεν νοιάζεται για το σκατά κατώτερες συνέχειες, Wes You're safe. 675 00:43:06,020 --> 00:43:08,550 Με τον Ράντι ως θείο μας, όμως, εσυ και εγω μαλλον ειμαστε βιδωμενοι. 676 00:43:08,620 --> 00:43:09,820 Περιμένετε Τι; 677 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 Ή είσαι ο δολοφόνος, 678 00:43:11,020 --> 00:43:14,380 και όλος αυτός ο περίτεχνος μονόλογος είναι μόνο για να καλύψεις τα ίχνη σου. 679 00:43:15,080 --> 00:43:17,950 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο ποιος είναι ο δολοφόνος σε αυτό το σημείο. 680 00:43:18,050 --> 00:43:19,050 ΠΟΥ; 681 00:43:20,020 --> 00:43:21,280 Εσείς. 682 00:43:22,580 --> 00:43:24,550 Είναι απολύτως λογικό το requel. 683 00:43:24,620 --> 00:43:26,620 - Αυτό έχει πραγματικά πολύ νόημα. - Ναι. 684 00:43:31,620 --> 00:43:32,720 Γάμησε αυτό. 685 00:43:34,280 --> 00:43:36,850 - Ραντεβού πίσω στο μοτέλ. - Σαμ, περίμενε 686 00:43:36,950 --> 00:43:38,050 Σαμ, περίμενε. 687 00:43:39,920 --> 00:43:42,620 Ο πρώτος γαμημένος κανόνας αυτών των ταινιών είναι μην χωρίζετε! 688 00:43:47,520 --> 00:43:49,450 Το νεύρο αυτού του κοριτσιού, σωστά; 689 00:43:51,420 --> 00:43:53,950 Πραγματικά δεν έχω διάθεση αυτή τη στιγμή 690 00:43:54,050 --> 00:43:55,250 Σαμ, Σαμ, Σαμ. 691 00:43:55,320 --> 00:43:57,450 Υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος. 692 00:43:57,520 --> 00:43:59,620 Σε απειλεί Απειλεί την αδερφή σου. 693 00:43:59,720 --> 00:44:02,250 Θα ξεφύγεις από αυτό που είσαι όπως κάνεις πάντα, 694 00:44:02,320 --> 00:44:03,820 ή θα το χρησιμοποιήσεις; 695 00:44:03,920 --> 00:44:05,220 Δεν είμαι σαν εσένα. 696 00:44:05,320 --> 00:44:06,480 Πραγματικά; 697 00:44:06,550 --> 00:44:08,150 Και πώς αλλιώς θα επιβιώσεις; 698 00:44:08,280 --> 00:44:09,620 Λέω να αποδεχτείς αυτό που είσαι, 699 00:44:09,680 --> 00:44:12,020 ας βγούμε εκεί έξω, μάθε ποιος το κάνει αυτό, 700 00:44:12,520 --> 00:44:14,520 και κόψτε κάτι γαμημένο λαιμό! 701 00:44:14,620 --> 00:44:15,980 Όχι! 702 00:44:23,320 --> 00:44:25,950 Και επιπλέον edamame παρακαλώ. 703 00:44:27,220 --> 00:44:29,520 Ευχαριστώ, θα είμαι εκεί σε δέκα λεπτά. 704 00:44:31,120 --> 00:44:32,150 Αντίο. 705 00:44:39,580 --> 00:44:40,980 Αυτό εσύ, τίγρη; 706 00:45:19,350 --> 00:45:20,750 Ιησούς! 707 00:45:24,280 --> 00:45:25,920 Είσαι ασφαλής εκεί έξω, αγάπη μου; 708 00:45:26,550 --> 00:45:29,150 Στο σημείο που με κοροϊδεύουν όλοι οι φίλοι, ναι. 709 00:45:29,220 --> 00:45:30,250 Καλό παιδί. 710 00:45:30,850 --> 00:45:33,880 - Τι είναι για δείπνο; - Σούσι Μόλις έφευγα να το πάρω. 711 00:45:34,420 --> 00:45:35,880 Γιατί δεν το κάνετε απλώς Postmates; 712 00:45:36,480 --> 00:45:38,920 Γίνεται όλο μαλακό μέχρι να είναι εδώ 713 00:45:39,020 --> 00:45:40,280 Ξέρω ότι το μισείς. 714 00:45:41,050 --> 00:45:42,920 Πήγαινε κάνε ένα ντους θα επιστρέψω σύντομα. 715 00:45:43,020 --> 00:45:45,050 - Μπορείς να μου το αφήσεις αυτό; - Ναι. 716 00:45:48,920 --> 00:45:50,180 Σ' αγαπώ - Σ' αγαπώ. 717 00:45:50,250 --> 00:45:51,750 Κλείδωσε την πόρτα -Θα το κάνω. 718 00:46:30,120 --> 00:46:33,450 - Σερίφη Χικς. - Γεια σου, σερίφη Τζούντι. 719 00:46:34,480 --> 00:46:36,680 - Ποιος είναι αυτός; - Νομίζω ότι ξέρεις 720 00:46:36,780 --> 00:46:40,550 Είμαι λάτρης των ταινιών τρόμου And knives. 721 00:46:40,620 --> 00:46:43,420 Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου; 722 00:46:44,220 --> 00:46:46,320 Προτιμώ ταινίες κινουμένων σχεδίων και μιούζικαλ. 723 00:46:46,950 --> 00:46:48,420 Γιατί το κάνεις αυτό; 724 00:46:48,480 --> 00:46:52,350 Θα σας τα πω όλα για αυτό Καλώ να παραδοθώ. 725 00:46:52,850 --> 00:46:54,320 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 726 00:46:54,380 --> 00:46:58,950 Θα καθίσουμε στο σταθμό και θα το κάνω να σου πω για τους δύο ανθρώπους που έχω σκοτώσει. 727 00:46:59,020 --> 00:47:00,650 Σκότωσες μόνο ένα άτομο. 728 00:47:01,350 --> 00:47:05,720 Μέχρι να σε δω, Θα έχω σκοτώσει το αγοράκι σου. 729 00:47:10,380 --> 00:47:11,720 Γαμήσου! 730 00:47:16,620 --> 00:47:17,920 Σήκωσε, Γουές! 731 00:47:29,480 --> 00:47:32,680 Αυτός είναι ο Σερίφης Χικς Χρειάζομαι μονάδες για να συγκλίνουν στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατό. 732 00:47:32,750 --> 00:47:34,020 Αντιγράψτε ότι είμαστε σε αυτό. 733 00:47:36,180 --> 00:47:38,150 Δεν μπορείς να τον πάρεις τηλέφωνο, μπορείς; 734 00:47:38,220 --> 00:47:39,850 Πρέπει να είναι απασχολημένος. 735 00:47:39,950 --> 00:47:42,020 Πώς μπορώ να ξέρω ότι είσαι οπουδήποτε κοντά του; 736 00:47:42,080 --> 00:47:44,280 Έχετε δει ποτέ την ταινία Psycho; 737 00:47:56,520 --> 00:47:57,520 Παρακαλώ 738 00:47:58,780 --> 00:48:00,120 μην πληγώνεις αγόρι μου. 739 00:48:00,220 --> 00:48:01,520 Γιατί όχι; 740 00:48:02,320 --> 00:48:04,550 Είναι καλό παιδί -Είναι, τώρα; 741 00:48:04,650 --> 00:48:05,980 Δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 742 00:48:06,450 --> 00:48:08,250 Αυτό δεν είναι αρκετό. 743 00:48:08,350 --> 00:48:10,750 Παρακαλώ! Θα κάνω τα πάντα! 744 00:48:10,850 --> 00:48:14,080 Δεν θα τα καταφέρεις εγκαίρως, Σερίφης Τζούντι. 745 00:48:32,680 --> 00:48:33,680 Wes! 746 00:48:34,250 --> 00:48:35,280 έρχομαι! 747 00:48:36,250 --> 00:48:37,480 Wes! 748 00:48:45,420 --> 00:48:46,750 Βοήθεια! 749 00:48:49,020 --> 00:48:50,420 Βοήθεια! 750 00:50:20,980 --> 00:50:21,980 Καλά. 751 00:51:21,850 --> 00:51:22,850 Μαμά; 752 00:51:46,620 --> 00:51:47,750 Μαμά; 753 00:52:33,350 --> 00:52:35,780 Γάμα... εσύ! 754 00:53:21,750 --> 00:53:24,520 Δεσποινίς, δεν μπορείτε να είστε εδώ Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 755 00:53:24,620 --> 00:53:26,080 Όχι, λυπάμαι που ξέρω τον γιο της. 756 00:53:26,180 --> 00:53:28,420 - Ο γιος της, Γουές είναι... - Λυπάμαι. 757 00:53:36,350 --> 00:53:37,520 λυπάμαι. 758 00:53:49,250 --> 00:53:50,320 Με συγχωρείτε. 759 00:53:53,450 --> 00:53:54,450 Ω, Θεέ μου. 760 00:53:55,080 --> 00:53:56,080 Είσαι... 761 00:53:56,850 --> 00:53:58,750 Λοιπόν, εσύ είσαι. 762 00:53:58,850 --> 00:54:00,350 Τελευταία φορά που έλεγξα. 763 00:54:01,580 --> 00:54:04,380 Είσαι καλά; Φαίνεσαι σαν περνάς λίγο. 764 00:54:04,450 --> 00:54:05,680 Γνωρίζατε τον σερίφη; 765 00:54:06,780 --> 00:54:07,780 Είδος. 766 00:54:08,880 --> 00:54:10,450 Δεν με συμπαθούσε πολύ. 767 00:54:11,250 --> 00:54:12,480 Ούτε εκείνη με συμπάθησε. 768 00:54:13,750 --> 00:54:16,050 Είμαι η Samantha Sam Carpenter. 769 00:54:16,620 --> 00:54:18,050 Η αδερφή μου και εγώ δεχτήκαμε επίθεση. 770 00:54:19,420 --> 00:54:20,750 Λυπάμαι που το ακούω. 771 00:54:21,380 --> 00:54:22,380 Είμαι ο Γκέιλ... 772 00:54:27,550 --> 00:54:28,580 Ράιλι. 773 00:54:29,080 --> 00:54:31,550 Weathers I'm Gale Weathers Με συγχωρείτε. 774 00:54:35,050 --> 00:54:36,150 - Γκέιλ; - Ένα κείμενο; 775 00:54:36,780 --> 00:54:38,580 Μου λες ότι ο δολοφόνος επέστρεψε σε ένα κείμενο; 776 00:54:38,650 --> 00:54:40,620 Ωχ, αυτό πονάει - Ωραία! 777 00:54:41,180 --> 00:54:43,120 - Ήσουν στον αέρα. - Πώς το ξέρεις; 778 00:54:44,320 --> 00:54:45,450 Ένα προαίσθημα. 779 00:54:46,080 --> 00:54:48,320 Φαίνεσαι καλά Γράφεις ακόμα; 780 00:54:49,750 --> 00:54:50,750 Δεν υπάρχει χρόνος. 781 00:54:51,250 --> 00:54:53,280 Ήσουν πάντα πιο ευτυχισμένος όταν έγραφες. 782 00:54:53,380 --> 00:54:55,380 Λοιπόν, κύριε, δεν πειράζει Είμαστε εδώ με τον Γκέιλ 783 00:54:55,450 --> 00:54:57,850 Θα σου έδινα ένα χέρι, αλλά δεν μπορώ να απελευθερώσω κανέναν αυτή τη στιγμή. 784 00:54:58,580 --> 00:55:00,320 Δεν θα μπορούσατε να αντισταθείτε σε μια καλή ιστορία, έτσι; 785 00:55:00,420 --> 00:55:03,650 Μην είσαι ηλίθιος, Ντιούι Είμαι εδώ γιατί ανησυχούσα για σένα. 786 00:55:04,280 --> 00:55:08,320 Εντάξει, ναι Οι παραγωγοί μου με ήθελαν για να το καλύψει αυτό, για ευνόητους λόγους, 787 00:55:08,980 --> 00:55:10,720 αλλά το 90% οφείλεται σε σένα. 788 00:55:11,650 --> 00:55:13,750 Λοιπόν, νιώθω 90% καλύτερα. 789 00:55:13,820 --> 00:55:15,450 Μην είσαι τόσο ευαίσθητος. 790 00:55:15,520 --> 00:55:18,850 Από πότε νοιάστηκες για τα συναισθήματά μου; Ειδικά όχι τα τελευταία δύο χρόνια. 791 00:55:18,950 --> 00:55:21,950 Εντάξει, άκου, ας μην προσποιούμαστε Είμαι αυτός που τελείωσε τα πράγματα. 792 00:55:22,520 --> 00:55:25,780 Κανείς δεν προσποιείται, Γκέιλ Θυμάμαι τι έγινε. 793 00:55:28,220 --> 00:55:29,420 Γιατί δεν είσαι με στολή; 794 00:55:30,750 --> 00:55:31,880 συνταξιοδοτήθηκα. 795 00:55:31,980 --> 00:55:33,420 Από πότε; 796 00:55:34,750 --> 00:55:36,080 Αφού μου το ζήτησαν 797 00:55:37,520 --> 00:55:38,520 Dewey 798 00:55:38,620 --> 00:55:40,280 Δεν χρειάζομαι τον οίκτο σου, Γκέιλ. 799 00:55:41,520 --> 00:55:43,180 Έκανα τις επιλογές μου Το ίδιο κι εσύ. 800 00:55:43,880 --> 00:55:46,650 Ήταν η σειρά μου Ήταν μια μεγάλη ευκαιρία. 801 00:55:47,180 --> 00:55:49,020 Είπες ότι θα προσπαθήσεις -Και το έκανα. 802 00:55:49,120 --> 00:55:50,320 Για δύο ολόκληρους μήνες! 803 00:55:50,380 --> 00:55:54,250 Άκου, αν θέλεις να με κάνεις να νιώσω χειρότερα από ό,τι κάνω ήδη, καλή τύχη. 804 00:55:54,350 --> 00:55:56,980 Τα πρωινά δεν είναι τόσο άσχημα, γιατί προλαβαίνω να σε δω. 805 00:55:57,520 --> 00:55:59,920 Προσποιήσου ότι είμαι ακόμα εκεί στη Νέα Υόρκη. 806 00:56:01,120 --> 00:56:02,350 Αλλά μετά θυμάμαι 807 00:56:04,320 --> 00:56:07,520 ότι δεν μπορούσα να το χακάρω Έφυγα μέσα στη νύχτα 808 00:56:08,720 --> 00:56:09,850 σαν δειλός. 809 00:56:10,820 --> 00:56:12,550 Γιατί δεν θα μου το πεις τότε; 810 00:56:13,320 --> 00:56:14,720 Θα είχε σημασία. 811 00:56:16,480 --> 00:56:18,680 Είσαι πολλά πράγματα, Ντιούι, 812 00:56:20,680 --> 00:56:22,480 αλλά δεν είσαι δειλός. 813 00:56:23,220 --> 00:56:24,220 Εσύ απλά... 814 00:56:24,280 --> 00:56:26,420 Απλώς έπρεπε να είσαι στο Woodsboro. 815 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 Και δεν ήσουν; 816 00:56:31,480 --> 00:56:33,720 Υποσχέσου μου ότι θα φύγεις όσο πιο γρήγορα μπορείς. 817 00:56:33,820 --> 00:56:35,350 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 818 00:56:40,220 --> 00:56:41,750 Λυπάμαι για την Τζούντι. 819 00:56:42,850 --> 00:56:44,020 Ναι και εγώ. 820 00:56:46,180 --> 00:56:48,280 Αλλά θα κάνει ένα υπέροχο κεφάλαιο στο επόμενο βιβλίο σας. 821 00:56:51,020 --> 00:56:55,580 Και μην με βάλετε καν να ξεκινήσω στο νέο όπλο με την υπογραφή του Ghostface. 822 00:56:55,650 --> 00:56:57,180 Αυτό το σκατά είναι αναμμένο. 823 00:56:57,250 --> 00:57:01,280 Και μπορούμε να μιλήσουμε για τον τίτλο; Μαχαιριά; Τι, ακριβώς όπως το πρωτότυπο; 824 00:57:01,380 --> 00:57:05,450 Απλώς πείτε το Stab 8 Είναι γαμημένο Stab 8 Δεν κοροϊδεύεις κανέναν. 825 00:57:05,550 --> 00:57:06,850 Είναι τόσο μαλακίες. 826 00:57:06,920 --> 00:57:09,650 - Πού ήσουν; Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 827 00:57:09,750 --> 00:57:12,880 Ξέρεις, αυτό το κορίτσι της Mindy δεν αστειευόταν Το Stab 8 δεν είναι σαν τα άλλα 828 00:57:12,950 --> 00:57:16,580 Εννοώ, καμία σχέση με τις άλλες ταινίες Δεν υπάρχουν καθόλου κληρονομικοί χαρακτήρες. 829 00:57:17,280 --> 00:57:19,850 Αυτό το franchise ξεφεύγει από τις ράγες με τον αριθμό πέντε 830 00:57:19,920 --> 00:57:25,320 Ρίτσι, άκουσέ με Αυτός σκότωσε δύο ακόμη άτομα Ο Γουές και η μητέρα του. 831 00:57:25,420 --> 00:57:28,080 Σκότωσε τον σερίφη; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 832 00:57:28,150 --> 00:57:30,420 Δηλαδή είσαι καλά; Που είσαι; 833 00:57:30,980 --> 00:57:32,950 - Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως πίσω. -Όχι Σαμ... 834 00:57:33,020 --> 00:57:34,480 Θα έπρεπε να βγούμε να τον αναζητήσουμε. 835 00:57:34,580 --> 00:57:35,950 Ποιος είναι στο νοσοκομείο; 836 00:57:37,580 --> 00:57:39,220 Ποιος παρακολουθεί την αδερφή μου; 837 00:57:39,880 --> 00:57:41,150 Μόλις άκουσα για τον σερίφη. 838 00:57:42,880 --> 00:57:44,120 Με χρειάζονταν εδώ! 839 00:57:44,750 --> 00:57:46,980 - Πού πας; - Η αδερφή μου έχει πρόβλημα! 840 00:57:48,820 --> 00:57:51,080 Εκεί που η Τζούντι Χικς μόλις δολοφονήθηκε άγρια. 841 00:57:57,450 --> 00:57:58,920 Τι περιμένεις; 842 00:57:58,980 --> 00:58:00,320 Οδηγώ! 843 00:58:01,150 --> 00:58:02,380 Έλα πάμε! 844 00:58:12,980 --> 00:58:13,980 Γειά σου; 845 00:58:20,180 --> 00:58:21,250 Γειά σου; 846 00:58:30,120 --> 00:58:31,180 Γάμησε αυτό. 847 00:58:42,820 --> 00:58:43,820 Γαμώ! 848 00:59:35,520 --> 00:59:36,580 στο διάολο! 849 00:59:37,180 --> 00:59:39,020 Θα έπρεπε να κάνετε τηλεφώνημα τώρα; 850 00:59:39,780 --> 00:59:40,780 Παρακαλώ, παρακαλώ. 851 01:00:08,280 --> 01:00:09,420 Στάση! 852 01:00:10,150 --> 01:00:12,720 Ξέρεις ότι πρέπει να ζήσουμε μέσα από αυτό να τη βοηθήσω, σωστά; 853 01:00:12,780 --> 01:00:13,780 Απλά κρατηθείτε. 854 01:01:00,280 --> 01:01:01,420 Άγια σκατά. 855 01:01:16,780 --> 01:01:18,120 στο διάολο! 856 01:01:18,180 --> 01:01:19,220 Ρίτσι; 857 01:01:19,320 --> 01:01:20,580 Τι κάνεις εδώ; 858 01:01:21,250 --> 01:01:22,820 Ο Σαμ τηλεφώνησε Το είπε αυτό 859 01:01:22,880 --> 01:01:24,480 ήσουν σε μπελάδες. 860 01:01:24,550 --> 01:01:26,550 - Με χτύπησες με το τηλέφωνο; - Πρόσεχε! 861 01:02:07,820 --> 01:02:09,220 Ρίτσι! 862 01:02:09,280 --> 01:02:11,850 - Είσαι στο νοσοκομείο; - Γεια σου, Σαμάνθα. 863 01:02:11,920 --> 01:02:12,920 Όχι 864 01:02:13,020 --> 01:02:15,420 Ο Ρίτσι δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 865 01:02:16,150 --> 01:02:17,920 Ανακαλύπτει τι συμβαίνει στους ανθρώπους 866 01:02:18,020 --> 01:02:21,250 που κολλάνε τη μύτη τους στην επιχείρηση αυτό δεν τους αφορά. 867 01:02:21,350 --> 01:02:24,280 - Σε παρακαλώ, μην του κάνεις κακό. - Θα σου πω τι μπορείς να διαλέξεις 868 01:02:24,380 --> 01:02:26,180 Θα σκοτώσω μόνο ένα. 869 01:02:26,250 --> 01:02:28,620 Τι; Τάρα! 870 01:02:28,720 --> 01:02:30,620 Ποιον θέλεις να ακούσεις να πεθαίνει; 871 01:02:30,720 --> 01:02:33,620 Όχι, σε παρακαλώ Παρακαλώ μην τους πληγώσετε. 872 01:02:33,720 --> 01:02:35,550 Πραγματικά; Δεν μπορείς να σώσεις την αδερφή σου; 873 01:02:35,620 --> 01:02:37,980 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πείτε «Kill Richie». 874 01:02:38,080 --> 01:02:39,080 Όχι! Όχι! 875 01:02:40,050 --> 01:02:41,980 Όχι! Τάρα! Μην την αγγίζεις. 876 01:02:42,080 --> 01:02:44,250 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 877 01:02:44,320 --> 01:02:45,980 Ή πείτε, "Σκότωσε την Τάρα" 878 01:02:46,080 --> 01:02:49,450 και θα φροντίσω να χτυπήσω όλα τα όργανα που μου έλειψαν την τελευταία φορά. 879 01:02:50,320 --> 01:02:51,320 Γαμήσου! 880 01:02:51,420 --> 01:02:54,050 Σε ικετεύω Σε παρακαλώ μην την πληγώσεις. 881 01:02:54,120 --> 01:02:56,050 Τελευταία ευκαιρία να σώσεις ένα. 882 01:02:56,120 --> 01:02:57,250 Επιλέγω. 883 01:02:58,050 --> 01:02:59,650 Γιατί το κάνεις αυτό; 884 01:02:59,750 --> 01:03:01,420 Θέλεις να μάθεις γιατί, Σαμ; 885 01:03:01,480 --> 01:03:03,450 Ίσως είναι επειδή είσαι εγωίστρια σκύλα 886 01:03:03,550 --> 01:03:07,420 που δεν μπορεί καν να πάρει απόφαση να σώσεις τη ζωή κάποιου που αγαπάς. 887 01:03:08,280 --> 01:03:11,120 Ίσως είστε πολύ αδύναμοι για αυτό το franchise. 888 01:03:12,750 --> 01:03:13,920 Ίσως έχεις δίκιο. 889 01:03:15,480 --> 01:03:18,280 Ή ίσως απλώς καθυστερώ για τον χρόνο, γαμημένος. 890 01:03:23,480 --> 01:03:24,650 Θα πάρω τον Ρίτσι 891 01:03:24,750 --> 01:03:25,750 Τάρα! 892 01:03:29,950 --> 01:03:31,420 Έλα, Ρίτσι. 893 01:03:32,250 --> 01:03:33,920 Δεν πειράζει σε κατάλαβα. 894 01:03:36,020 --> 01:03:37,350 Θα πάνε όλα καλά. 895 01:03:39,380 --> 01:03:40,650 Πάρτε το ασανσέρ! 896 01:04:03,620 --> 01:04:04,920 Όχι σήμερα. 897 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Ρίτσι. 898 01:04:21,550 --> 01:04:22,680 Ας φύγουμε από εδώ. 899 01:04:29,550 --> 01:04:30,720 Έλα, βιάσου. 900 01:04:33,750 --> 01:04:35,620 Το κεφάλι -Τι; 901 01:04:35,680 --> 01:04:38,150 Πρέπει να τους πυροβολήσεις στο κεφάλι, ή πάντα επιστρέφουν 902 01:04:38,220 --> 01:04:40,250 Ντιούι! Ποιος τα κάνει; 903 01:04:41,350 --> 01:04:43,350 Το κάνω -Όχι! Ντιούι! 904 01:05:22,450 --> 01:05:24,620 Ναι, σήμερα. 905 01:05:46,450 --> 01:05:48,250 Είναι τιμή. 906 01:06:34,080 --> 01:06:35,120 Όχι! 907 01:06:35,820 --> 01:06:36,820 Όχι! 908 01:07:16,980 --> 01:07:17,980 λυπάμαι. 909 01:07:21,120 --> 01:07:22,780 Δεν τον ήξερα καλά, αλλά 910 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 με βοήθησε. 911 01:07:27,420 --> 01:07:28,420 Αυτό έκανε. 912 01:07:29,580 --> 01:07:30,880 Βοηθούσε τους ανθρώπους. 913 01:07:32,580 --> 01:07:33,950 Έπρεπε να τον σταματήσω. 914 01:07:35,680 --> 01:07:37,720 Αν είχες, η αδερφή μου θα ήταν νεκρή. 915 01:07:41,020 --> 01:07:43,420 Σαμάνθα, η αδερφή σου είναι ξύπνια. 916 01:08:01,250 --> 01:08:02,280 Γκέιλ 917 01:08:02,920 --> 01:08:03,920 Σίντνεϋ. 918 01:08:07,180 --> 01:08:08,450 Ήρθα μόλις το άκουσα. 919 01:08:11,720 --> 01:08:13,050 λυπάμαι πολύ. 920 01:08:23,750 --> 01:08:25,280 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 921 01:08:25,380 --> 01:08:26,850 Ούτε εσύ πρέπει να είσαι εδώ. 922 01:08:29,080 --> 01:08:31,400 - Ο Μαρκ και τα παιδιά είναι καλά; - Ναι, είναι ασφαλείς προς το παρόν. 923 01:08:32,550 --> 01:08:34,080 Είμαι εδώ για να το βεβαιωθώ. 924 01:08:36,020 --> 01:08:37,220 Έλα εδώ. 925 01:08:51,120 --> 01:08:52,120 Πώς νιώθεις; 926 01:08:52,680 --> 01:08:55,550 Κάθε φορά που δέχομαι επίθεση, μου δίνουν καλύτερα παυσίπονα. 927 01:08:56,820 --> 01:08:58,080 Να λοιπόν αυτό. 928 01:09:00,580 --> 01:09:01,950 λυπάμαι. 929 01:09:02,020 --> 01:09:03,920 Για τι; Μου έσωσες τη ζωή. 930 01:09:07,720 --> 01:09:09,350 Για να μην στο πω νωρίτερα. 931 01:09:11,020 --> 01:09:12,850 Γιατί ήταν ο λόγος που έφυγε ο μπαμπάς. 932 01:09:12,950 --> 01:09:14,920 Δεν είσαι ο λόγος που έφυγε ο μπαμπάς. 933 01:09:15,680 --> 01:09:18,650 Δεν διάλεξες από πού έρχεσαι Ή από ποιον προήλθες 934 01:09:18,720 --> 01:09:20,120 Δεν σε κατηγορώ για αυτό. 935 01:09:22,180 --> 01:09:24,120 Σε κατηγορώ που με άφησες κι εσύ. 936 01:09:24,680 --> 01:09:26,580 Αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 937 01:09:28,450 --> 01:09:29,480 ξέρω. 938 01:09:31,520 --> 01:09:33,580 Μα γιατί δεν ήρθες σε μένα τότε; 939 01:09:33,650 --> 01:09:35,150 Θα μπορούσα να είχα βοηθήσει. 940 01:09:35,780 --> 01:09:36,780 Επειδή... 941 01:09:39,420 --> 01:09:40,650 τρόμαξα. 942 01:09:41,620 --> 01:09:42,720 Από τι; 943 01:09:44,320 --> 01:09:47,280 τρόμαξα ότι θα γίνω ακριβώς όπως αυτός. 944 01:09:48,820 --> 01:09:50,220 Έτρεξα λοιπόν. 945 01:09:51,650 --> 01:09:52,820 Για να σε προστατέψω. 946 01:09:53,980 --> 01:09:56,680 Από εμένα - Σαμ 947 01:09:58,020 --> 01:09:59,850 δεν θα μπορούσες ποτέ να γίνεις σαν αυτόν. 948 01:10:06,880 --> 01:10:09,220 - Είσαι τόσο ψηλά αυτή τη στιγμή. - Είμαι τόσο ψηλά αυτή τη στιγμή. 949 01:10:09,850 --> 01:10:11,220 Δεν θα πω καν ψέματα. 950 01:10:16,720 --> 01:10:18,050 σε αγαπώ. 951 01:10:18,680 --> 01:10:19,720 Κι εγώ σε αγαπώ. 952 01:10:23,650 --> 01:10:24,780 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 953 01:10:25,850 --> 01:10:28,920 Αυτό που κανείς δεν κάνει ποτέ σε αυτές τις καταστάσεις. 954 01:10:30,850 --> 01:10:33,120 Θα ξεφύγουμε από το Woodsboro. 955 01:10:40,050 --> 01:10:41,450 - Αυτή είναι; - Ναι. 956 01:10:45,180 --> 01:10:46,350 Σαμάνθα; 957 01:10:48,620 --> 01:10:49,720 Είναι ο Σαμ 958 01:10:49,780 --> 01:10:51,350 - Είμαι... - Ξέρω ποιος είσαι. 959 01:10:53,550 --> 01:10:54,820 Ελπίζω να είσαι καλά. 960 01:10:56,020 --> 01:10:58,280 - Άκου, συγγνώμη... - Είσαι η κόρη του Μπίλι. 961 01:11:00,220 --> 01:11:01,950 Θα φέρουμε το αυτοκίνητο. 962 01:11:05,720 --> 01:11:07,750 Ναι, είμαι η κόρη του. 963 01:11:08,480 --> 01:11:10,220 Λυπάμαι αν αυτό είναι περίεργο για σένα. 964 01:11:10,280 --> 01:11:11,920 Όχι, όχι, είναι... 965 01:11:13,450 --> 01:11:16,220 Το έχω περάσει πολύ αυτό. 966 01:11:17,350 --> 01:11:18,420 Θέλεις να μιλήσουμε; 967 01:11:19,520 --> 01:11:20,820 Το εκτιμώ. 968 01:11:21,980 --> 01:11:23,120 Και είμαι... 969 01:11:23,920 --> 01:11:25,750 Λυπάμαι πραγματικά για τον Dewey. 970 01:11:26,650 --> 01:11:28,650 Αλλά παίρνω την αδερφή μου από όλα αυτά. 971 01:11:31,920 --> 01:11:35,580 Δοκίμασα και τρέξιμο Δεν λειτουργεί, πάντα ακολουθεί. 972 01:11:35,650 --> 01:11:37,750 Όλος ο σεβασμός, αυτή είναι η ζωή σου, όχι η δική μου 973 01:11:37,820 --> 01:11:40,296 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. -Τι θέλετε από μένα, κυρία; 974 01:11:40,320 --> 01:11:42,750 Γεια σου! Πρόσεχε τον τόνο σου, νέο κορίτσι. 975 01:11:42,820 --> 01:11:45,650 Ξέρεις πώς λένε πάντα επιστρέφει στο αρχικό; 976 01:11:45,750 --> 01:11:47,180 Εδώ είναι το πρωτότυπο 977 01:11:47,280 --> 01:11:48,780 Θέλω τη βοήθειά σας. 978 01:11:48,850 --> 01:11:50,496 Επειδή κάνεις λάθος, αυτή είναι η ζωή σου τώρα. 979 01:11:50,520 --> 01:11:53,120 Που σημαίνει όποιος κι αν είναι αυτός θα συνεχίσει να έρχεται για σένα. 980 01:11:53,180 --> 01:11:55,520 - Λοιπόν; - Θέλω λοιπόν να μας βοηθήσεις να τον σκοτώσουμε. 981 01:11:55,620 --> 01:12:00,750 Θέλετε να βοηθήσω εσάς και τον οικοδεσπότη μιας πρωινής εκπομπής διαπράττω φόνο; 982 01:12:00,820 --> 01:12:01,880 Σωστό - Ναι. 983 01:12:01,980 --> 01:12:03,980 Και τι είμαι σε αυτό το σενάριο; 984 01:12:04,650 --> 01:12:07,220 Το δόλωμα; Το αβοήθητο θύμα; 985 01:12:07,320 --> 01:12:09,650 - Αν το παπούτσι ταιριάζει... - Δεν είσαι αβοήθητος, Σαμ. 986 01:12:10,280 --> 01:12:12,120 Σκότωσε τον φίλο σου, σκότωσε τον δικό μας. 987 01:12:12,180 --> 01:12:15,180 Και έχω παιδιά, που σημαίνει Δεν θα κοιμηθώ μέχρι να είναι στο έδαφος. 988 01:12:17,150 --> 01:12:19,880 Κοίτα, λυπάμαι τι έχει κάνει αυτό στη ζωή σας. 989 01:12:19,980 --> 01:12:23,320 Αλλά ό,τι κι αν είσαι ή ο δολοφόνος ή κάποιος λέει, 990 01:12:23,420 --> 01:12:25,120 αυτή δεν είναι η ιστορία μου. 991 01:12:25,780 --> 01:12:28,180 Εντάξει! Ας φύγουμε από την πόλη, ε; 992 01:12:29,450 --> 01:12:31,220 Συγγνώμη, αυτός είναι ο φίλος μου, ο Ρίτσι. 993 01:12:31,320 --> 01:12:33,020 Χάρηκα για τη γνωριμία... Γνωριστήκαμε 994 01:12:33,120 --> 01:12:35,881 Σαμ, σε παρακαλώ μπες στο αμάξι για να μην πάμε ποτέ πρέπει να ξαναδούμε αυτούς τους ανθρώπους. 995 01:12:35,920 --> 01:12:38,380 - Σαμ... - Όχι, φεύγουμε. 996 01:12:39,250 --> 01:12:41,220 Μόνο έτσι μπορώ να προστατέψω την Τάρα. 997 01:12:43,220 --> 01:12:44,580 Εντάξει, καλή τύχη. 998 01:12:47,780 --> 01:12:48,850 Κι εσύ. 999 01:12:53,880 --> 01:12:55,380 Λοιπόν, αυτό πήγε φρικτά. 1000 01:12:55,480 --> 01:12:58,050 Μην ανησυχείς, έχω ένα σχέδιο Φαίνεται πολύ σκληρή. 1001 01:12:58,150 --> 01:13:00,150 Ειλικρινά, Σιντ, ποιος τα κάνει; 1002 01:13:00,820 --> 01:13:02,580 Το είπες μόνος σου, θα την κυνηγάει 1003 01:13:02,620 --> 01:13:04,020 Έβαλα ιχνηλάτη στο αμάξι της. 1004 01:13:04,080 --> 01:13:05,080 Τι έκανες; 1005 01:13:05,180 --> 01:13:07,280 Φαινόταν σαν κάτι Ο Gale Weathers θα έκανε. 1006 01:13:08,020 --> 01:13:09,720 Πάρτε το ως κομπλιμέντο. 1007 01:13:11,620 --> 01:13:14,150 Άφησα ένα μήνυμα στη μαμά Της είπα που πάμε. 1008 01:13:15,550 --> 01:13:16,880 Είσαι καλά εκεί πίσω; 1009 01:13:18,150 --> 01:13:19,520 Γάμα, πού είναι; 1010 01:13:19,580 --> 01:13:20,580 Πού είναι τι; 1011 01:13:21,080 --> 01:13:23,180 Η συσκευή εισπνοής μου συνήθως κρατάω μια επιπλέον. 1012 01:13:24,280 --> 01:13:25,280 Να πάμε πίσω; 1013 01:13:25,380 --> 01:13:28,920 Εντάξει, ψηφίζω να μην επιστρέψω στο νοσοκομείο δολοφονιών. 1014 01:13:29,020 --> 01:13:31,380 - Θέλετε να σταματήσετε σε ένα φαρμακείο; - Θα χρειαζόμουν μια συνταγή. 1015 01:13:31,420 --> 01:13:34,250 Αλλά άφησα ένα επιπλέον στο Amber's Το σπίτι της είναι καθ' οδόν. 1016 01:13:34,320 --> 01:13:36,650 Όχι... όχι 1017 01:13:36,750 --> 01:13:38,120 Θα ήμουν μέσα και έξω. 1018 01:13:38,220 --> 01:13:39,550 Θα μπορούσατε να αντέξετε μέχρι τον Μοντέστο; 1019 01:13:39,620 --> 01:13:41,980 - Δεν νομίζω. - Εντάξει, ποια είναι η διεύθυνση; 1020 01:13:42,080 --> 01:13:43,750 123 No Fucking Way Lane 1021 01:13:43,850 --> 01:13:45,750 Ρίτσι, το χρειάζεται. 1022 01:13:45,850 --> 01:13:49,050 Και πρέπει να κρατήσω όλο το αίμα μέσα στο σώμα μου Το ίδιο κι εσύ 1023 01:13:49,120 --> 01:13:50,120 Ρίτσι, σε παρακαλώ. 1024 01:13:51,220 --> 01:13:52,280 Είναι εντάξει. 1025 01:13:54,250 --> 01:13:57,220 Εντάξει, ναι Γάμα Ποια είναι η καταραμένη διεύθυνση; 1026 01:14:03,050 --> 01:14:04,580 Γεια, ευχαριστώ που ήρθατε. 1027 01:14:17,150 --> 01:14:19,250 Συνέχισε να χύνεις, Γουίλερ Ευχαριστώ. 1028 01:14:19,820 --> 01:14:20,880 Γεια σου. 1029 01:14:21,320 --> 01:14:22,620 Στον Γουές! 1030 01:14:24,320 --> 01:14:25,780 Όμορφος γιος της σκύλας. 1031 01:14:25,880 --> 01:14:26,920 Σε αγαπάμε φίλε! 1032 01:14:26,980 --> 01:14:29,750 Πυροβολισμοί, αλήθεια; Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα μνημείο. 1033 01:14:29,820 --> 01:14:31,480 Λοιπόν, έτσι θρηνώ 1034 01:14:31,580 --> 01:14:35,750 και αποσπώ την προσοχή μου από το διαφαινόμενο φάντασμα του Θανάτου. 1035 01:14:35,820 --> 01:14:37,120 Γεια, έχουμε λιγοστέψει την μπύρα. 1036 01:14:37,620 --> 01:14:39,820 Υπάρχουν περισσότερα στο υπόγειο Θα πάω να πάρω λίγο. 1037 01:15:19,550 --> 01:15:22,480 Τι στο διάολο, Mindy; Ιησούς! 1038 01:15:22,550 --> 01:15:24,650 Αυτό ήταν ένα τεστ και απέτυχες. 1039 01:15:24,720 --> 01:15:27,050 Ποτέ μην φύγετε μόνοι σας με έναν μασκοφόρο δολοφόνο τριγύρω. 1040 01:15:27,150 --> 01:15:29,150 Εσύ είσαι αυτός που είπε χρειαζόμασταν περισσότερη μπύρα. 1041 01:15:29,220 --> 01:15:31,150 Και έπρεπε να με ρωτήσεις να έρθω μαζί σου. 1042 01:15:33,220 --> 01:15:36,550 Ξέρεις τι άλλο δεν πρέπει να κάνεις όταν υπάρχει ένας μασκοφόρος δολοφόνος τριγύρω; 1043 01:15:36,650 --> 01:15:37,650 Τι; 1044 01:15:38,420 --> 01:15:42,650 Ακολουθήστε κάποιον σε ένα σκοτάδι, ανατριχιαστικό υπόγειο μόνο. 1045 01:15:44,350 --> 01:15:45,350 εννοώ 1046 01:15:47,250 --> 01:15:48,750 πώς ξέρεις ότι δεν είμαι ο δολοφόνος; 1047 01:15:52,520 --> 01:15:53,680 Επειδή είμαι. 1048 01:15:57,580 --> 01:15:59,080 Δεν είμαι, στην πραγματικότητα. 1049 01:15:59,180 --> 01:16:03,120 Αλλά ας είναι αυτό ένα μάθημα Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 1050 01:16:04,550 --> 01:16:07,120 Τότε πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ όταν λες ότι δεν είσαι ο δολοφόνος; 1051 01:16:07,250 --> 01:16:08,350 Ακριβώς. 1052 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Μαθαίνεις. 1053 01:16:11,320 --> 01:16:12,550 Τώρα ας πάμε πίσω στον επάνω όροφο. 1054 01:16:20,120 --> 01:16:21,120 Εσύ πρώτα. 1055 01:16:22,620 --> 01:16:23,620 Πολύ καλό. 1056 01:16:36,580 --> 01:16:37,780 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος. 1057 01:16:39,250 --> 01:16:40,550 Δηλαδή, νομίζω ότι πρέπει. 1058 01:16:41,350 --> 01:16:43,880 Σαν τώρα Θέλεις να ανέβεις πάνω; 1059 01:16:44,820 --> 01:16:46,120 Όπως... Σαν επάνω; 1060 01:16:46,220 --> 01:16:47,720 Ωχ, αυτή τη στιγμή. 1061 01:16:53,020 --> 01:16:57,480 Μην το πάρεις με λάθος τρόπο, αλλά νομίζω ότι πρέπει να το μεταδώσω. 1062 01:16:58,450 --> 01:16:59,650 Τι; 1063 01:17:01,250 --> 01:17:02,580 Γιατί; 1064 01:17:04,150 --> 01:17:09,920 Ξέρεις, δεν είμαι σαν απόλυτα σίγουρος ότι δεν είσαι ο 1065 01:17:11,080 --> 01:17:12,450 δολοφόνος. 1066 01:17:12,520 --> 01:17:14,420 «Μην το πάρεις με λάθος τρόπο»; 1067 01:17:14,480 --> 01:17:19,150 Όχι, όχι, κοίτα, είμαι σχεδόν 100% σίγουρος ότι δεν είσαι, αλλά 1068 01:17:19,250 --> 01:17:22,580 η πιο ασφαλής επιλογή είναι να είσαι εδώ κάτω 1069 01:17:22,650 --> 01:17:23,750 με όλο τον κόσμο... 1070 01:17:23,820 --> 01:17:25,280 Γαμήστε σας 1071 01:17:25,380 --> 01:17:26,780 και οι πιθανοί μάρτυρες. 1072 01:17:26,850 --> 01:17:29,280 Αυτό είναι απολύτως έγκυρο συναισθηματική ανταπόκριση να έχει. 1073 01:17:30,150 --> 01:17:31,980 Κι αυτό - Γαμημένο μαλάκα. 1074 01:17:33,750 --> 01:17:34,750 Επιτυχία. 1075 01:17:36,620 --> 01:17:37,650 Γάμησέ σε, Mindy. 1076 01:17:39,350 --> 01:17:41,680 Αν δεν είχα γράψει αυτό το βιβλίο για τη μητέρα σου, 1077 01:17:41,780 --> 01:17:43,980 - Τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί. - Γκέιλ 1078 01:17:44,080 --> 01:17:46,880 - Τα ξεκίνησα όλα αυτά. - Όχι, δεν το έκανες 1079 01:17:47,450 --> 01:17:50,080 Ο Μπίλι Λούμις ξεκίνησε αυτό, και θα το τελειώσουμε. 1080 01:17:50,950 --> 01:17:55,420 Μετά από απόψε, όχι άλλα βιβλία, όχι άλλες ταινίες, όχι άλλο το γαμημένο Ghostface. 1081 01:17:55,980 --> 01:17:58,620 - Δεν ξέρεις τους κανόνες; - Τι κανόνες; 1082 01:18:02,550 --> 01:18:08,480 Υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες να επιβιώσει με επιτυχία μια ταινία τρόμου. 1083 01:18:08,550 --> 01:18:11,880 Για παράδειγμα, Νούμερο ένα: Δεν μπορείς ποτέ να κάνεις σεξ. 1084 01:18:11,920 --> 01:18:15,220 - Μην το κάνεις Μην βγεις έξω μετά από αυτήν. - Δεν μου στέλνει μήνυμα. 1085 01:18:15,320 --> 01:18:16,480 Γιατί μάλλον είναι νεκρή 1086 01:18:16,550 --> 01:18:19,450 Ιησούς, Mindy Αυτή είναι η κοπέλα μου και την αγαπώ. 1087 01:18:19,520 --> 01:18:21,050 Ήταν η κοπέλα σου. 1088 01:18:21,150 --> 01:18:23,990 Απλώς θα καθίσεις να δεις μια ταινία για τον θείο μας που μαχαιρώθηκε; 1089 01:18:24,020 --> 01:18:25,050 Με ηρεμεί, εντάξει; 1090 01:18:25,150 --> 01:18:28,720 Θα καπνίσω και λίγο χόρτο και πιθανώς να συνδεθώ με τη Φράνσις. 1091 01:18:30,220 --> 01:18:31,250 Καλή διασκέδαση. 1092 01:18:31,780 --> 01:18:34,080 Θεέ μου, τουλάχιστον πάρε κάποιο είδος όπλου. 1093 01:18:34,750 --> 01:18:35,850 Ορίστε. 1094 01:18:49,920 --> 01:18:50,950 Εντάξει. 1095 01:18:56,520 --> 01:18:57,520 Τι; 1096 01:19:20,320 --> 01:19:21,650 Liv; 1097 01:19:27,050 --> 01:19:28,250 Liv; 1098 01:19:52,150 --> 01:19:54,480 Εντάξει Εντάξει, ναι, όχι. 1099 01:19:55,820 --> 01:19:56,820 Σκατά! 1100 01:20:08,780 --> 01:20:09,880 Γαμώ! 1101 01:20:33,050 --> 01:20:34,680 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 1102 01:21:08,480 --> 01:21:10,320 Ουάου! Στάση! Περιμένετε! 1103 01:21:23,680 --> 01:21:26,180 Τέλεια Κάνει πάρτι. 1104 01:21:26,980 --> 01:21:29,980 Ποιος έχει πάρτι στη μέση ενός φονικού ξεφάντωμα; Ακυρώνω το σχέδιο. 1105 01:21:30,050 --> 01:21:33,780 Όχι, είμαστε ήδη εδώ, θα μπω γρήγορα και πάρε το θα επιστρέψω σε πέντε 1106 01:21:33,880 --> 01:21:34,780 Έρχομαι κι εγώ. 1107 01:21:34,880 --> 01:21:37,450 Αν νομίζεις ότι περιμένω εδώ μόνο για να δολοφονηθείς, 1108 01:21:37,550 --> 01:21:39,020 έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 1109 01:21:49,450 --> 01:21:50,580 Τάρα! 1110 01:21:52,350 --> 01:21:55,680 Τι κάνεις έξω από το νοσοκομείο; Θα έπρεπε να είσαι όρθιος και τριγύρω; 1111 01:21:55,750 --> 01:21:58,150 - Χρειάζομαι την εφεδρική συσκευή εισπνοής μου. - Γιατί; Που πάτε; 1112 01:22:01,750 --> 01:22:04,380 Καλά είναι, μη μου πεις Το καταλαβαίνω Απλά να είσαι ασφαλής, εντάξει; 1113 01:22:06,280 --> 01:22:07,580 Νομίζω ότι είναι στο δωμάτιό μου. 1114 01:22:09,220 --> 01:22:13,450 Εντάξει, όλοι! Ευχαριστώ που ήρθατε, αλλά το πάρτι τελείωσε! 1115 01:22:14,280 --> 01:22:15,620 - Ώρα να φύγουμε! - Όχι! 1116 01:22:15,720 --> 01:22:17,950 Αλλά είναι τόσο νωρίς! 1117 01:22:18,050 --> 01:22:19,220 Πάμε. 1118 01:22:21,450 --> 01:22:24,680 Γεια, ρε, γεια! Γειά σου! Μπορούμε να κόψουμε τη μουσική, παρακαλώ; 1119 01:22:26,750 --> 01:22:29,480 Γεια σου... Gen Z Πώς είσαι; 1120 01:22:29,580 --> 01:22:33,580 Και ο Σαμ και η Τάρα εδώ έχουν δεχθεί επίθεση από τον δολοφόνο δύο φορές. 1121 01:22:33,650 --> 01:22:37,320 Τώρα είναι εδώ, κάτι που κάνει αυτό το μέρος ένας τεράστιος στόχος δολοφονίας, λοιπόν 1122 01:22:37,420 --> 01:22:39,420 αν ήμουν στη θέση σου, μάλλον θα έφευγα. 1123 01:22:40,180 --> 01:22:42,380 Εντάξει, προσπάθησα να είμαι καλός Βγάλε στο διάολο! 1124 01:22:42,450 --> 01:22:44,250 Σε παρακαλώ, βγες στο διάολο. 1125 01:22:44,320 --> 01:22:46,580 - Ειλικρινά, φύγε στο διάολο. - Buzzkill! 1126 01:22:46,650 --> 01:22:51,450 Ευχαριστώ Σας ευχαριστώ όλους Σώζω τη ζωή σου υπόσχομαι. 1127 01:22:52,150 --> 01:22:53,380 Ευχαριστώ, έφηβοι. 1128 01:22:55,580 --> 01:22:57,050 Ευχαριστώ πολύ. 1129 01:22:57,850 --> 01:22:59,980 Τέλεια, ευχαριστώ που άφησες το κύπελλο Ευχαριστώ. 1130 01:23:01,020 --> 01:23:02,320 Σώζοντας τη ζωή σας. 1131 01:23:03,120 --> 01:23:04,450 Σώζω τη ζωή σου. 1132 01:23:06,020 --> 01:23:07,480 Σώζοντας τη ζωή σας, σας ευχαριστώ. 1133 01:23:09,020 --> 01:23:10,620 Και νούμερο τρία: 1134 01:23:10,680 --> 01:23:13,020 Ποτέ, ποτέ, ποτέ, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, 1135 01:23:13,120 --> 01:23:14,980 πες, "θα επιστρέψω αμέσως" 1136 01:23:15,080 --> 01:23:16,350 Γιατί δεν θα επιστρέψεις. 1137 01:23:17,680 --> 01:23:19,820 Κάποιος χαζός μπαμπάς μας διώχνει έξω. 1138 01:23:19,880 --> 01:23:21,350 Γαμώτο. 1139 01:23:21,450 --> 01:23:22,550 Σας ευχαριστώ. 1140 01:23:22,650 --> 01:23:24,220 Ευχαριστώ παιδιά, καλό βράδυ. 1141 01:23:24,320 --> 01:23:26,020 Έχεις τον αριθμό μου Αντίο. 1142 01:23:38,480 --> 01:23:39,550 Γεια. 1143 01:23:40,320 --> 01:23:42,650 Έχει μείνει καμιά μπύρα; Δεν υπάρχει κανένα στην κουζίνα. 1144 01:23:42,720 --> 01:23:45,350 Ναι, Ρίτσι, υπάρχει μπύρα στο υπόγειο. 1145 01:23:46,320 --> 01:23:48,150 Ακριβώς πίσω σας Υπόγειο. 1146 01:23:48,720 --> 01:23:49,880 Ναι. 1147 01:23:49,980 --> 01:23:51,980 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 1148 01:23:52,820 --> 01:23:54,920 Όχι, αλλά είχες δίκιο που ρώτησες. 1149 01:23:55,020 --> 01:23:56,050 Ναι. 1150 01:23:58,720 --> 01:23:59,880 Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 1151 01:24:03,350 --> 01:24:04,550 Ναι Ναι. 1152 01:24:05,720 --> 01:24:07,180 Λοιπόν, είναι νεκρός. 1153 01:24:08,220 --> 01:24:10,550 Το καταραμένο γαμημένο Uber με ακύρωσε! 1154 01:24:11,350 --> 01:24:14,880 Τέλεια Τώρα δεν μπορώ να κάνω σεξ και δεν μπορώ να πάω σπίτι. 1155 01:24:15,380 --> 01:24:17,950 Θα μπορούσε αυτή η νύχτα να γίνει πιο χάλια; 1156 01:24:18,050 --> 01:24:20,080 Λιβ, που είναι ο αδερφός μου; 1157 01:24:20,180 --> 01:24:24,050 Τι; Δεν ξέρω, Mindy Μάλλον εκτός κατηγορώντας τους πάντες ως δολοφόνους! 1158 01:24:24,880 --> 01:24:27,180 Πήγε πραγματικά να σε ψάξει. 1159 01:24:28,850 --> 01:24:30,720 Δεν τον είδα, Εντάξει; 1160 01:24:32,150 --> 01:24:33,620 Γιατί με κοιτάς έτσι; 1161 01:24:34,850 --> 01:24:37,480 Απλώς αναθεωρώ τη λίστα υπόπτων μου. 1162 01:24:40,420 --> 01:24:41,450 Γάμα αυτό! 1163 01:24:48,520 --> 01:24:50,450 Με φοβάσαι, Mindy; 1164 01:24:52,550 --> 01:24:55,980 Νομίζεις ότι κάτι έκανα στον αδερφό σου; Ε; 1165 01:24:56,580 --> 01:24:59,420 Νομίζεις ότι θα σε... κόψω; 1166 01:25:00,420 --> 01:25:02,450 Λίγο τώρα... ναι. 1167 01:25:03,520 --> 01:25:06,880 Νόμιζα ότι είπες Ήμουν πολύ βαρετός για να είμαι ο δολοφόνος. 1168 01:25:07,450 --> 01:25:10,280 Ίσως αυτή είναι η ανατροπή. 1169 01:25:11,450 --> 01:25:14,950 Τι νομίζεις, ε; Εσύ είσαι ο ειδικός. 1170 01:25:16,550 --> 01:25:20,580 Ξέρεις τι συμβαίνει τελικά στον ειδικό; 1171 01:25:21,480 --> 01:25:22,620 Τι; 1172 01:25:29,080 --> 01:25:30,650 Απολαύστε την ηλίθια ταινία σας. 1173 01:25:33,250 --> 01:25:36,250 Γαμημένο ψυχο. 1174 01:25:36,320 --> 01:25:37,780 Σταμάτησαν. 1175 01:25:37,880 --> 01:25:39,980 - Βενζινάδικο; - Όχι. 1176 01:25:40,080 --> 01:25:42,080 Ωχ, σκατά -Τι; 1177 01:25:45,280 --> 01:25:47,480 Ω, σκατά πόσο μακριά είμαστε; 1178 01:25:47,580 --> 01:25:48,580 Πολύ μακριά. 1179 01:25:49,280 --> 01:25:50,650 Ανάθεμά το 1180 01:25:50,680 --> 01:25:52,620 Τάρα, φεύγουμε! 1181 01:25:58,480 --> 01:25:59,480 Γειά σου. 1182 01:25:59,580 --> 01:26:01,480 Πρέπει να βγεις έξω αυτού του σπιτιού τώρα. 1183 01:26:01,580 --> 01:26:02,660 Πώς ξέρεις πού βρίσκομαι; 1184 01:26:02,720 --> 01:26:05,850 Είσαι στο σπίτι του Στου Μάχερ, όπου ο μπαμπάς σου και ο Στου σκότωσαν τους πάντες. 1185 01:26:05,950 --> 01:26:08,980 Κάποιος σχεδίαζε να σε πάει εκεί Πρέπει να ξεφύγεις, Σαμ! 1186 01:26:17,280 --> 01:26:19,380 Όχι, Τζέιμι πρόσεχε. 1187 01:26:20,050 --> 01:26:21,480 Πρόσεχε Τζέιμι. 1188 01:26:22,220 --> 01:26:23,650 Ξέρεις ότι είναι τριγύρω. 1189 01:26:24,720 --> 01:26:25,980 - Τι; - Ορίστε. 1190 01:26:26,050 --> 01:26:30,550 Έλα, φίλε, γύρνα! Γυρίστε! Δανδής! 1191 01:26:30,650 --> 01:26:34,150 σου είπα, σου είπα, είναι στη γωνία Τζέιμι. 1192 01:26:34,720 --> 01:26:37,820 - Κοίτα πίσω σου. - Όχι, Ράντι, κοίτα πίσω σου. 1193 01:26:37,880 --> 01:26:39,820 Έλα, φίλε, γύρνα! 1194 01:26:39,880 --> 01:26:43,150 Φίλε τι κάνεις; Μπορείτε να το κάνετε! 1195 01:26:43,220 --> 01:26:45,650 Αυτοί είναι οι κανόνες σου! Κατέχετε αυτό το σκατά. 1196 01:26:46,380 --> 01:26:48,320 Πίσω σου! Γυρίστε. 1197 01:26:48,380 --> 01:26:50,380 Κοίτα πίσω... 1198 01:26:52,050 --> 01:26:53,520 Ω, σκατά! 1199 01:27:13,050 --> 01:27:14,650 Είναι πολύ αίμα, Σαμ. 1200 01:27:14,720 --> 01:27:17,720 Όχι, Mindy, μείνε μαζί μου. 1201 01:27:17,780 --> 01:27:20,250 -Τι της έκανες; - Τίποτα. 1202 01:27:20,350 --> 01:27:21,920 Όχι, δεν έκανα τίποτα. 1203 01:27:22,020 --> 01:27:24,080 - Ο δολοφόνος, αυτός... - Είναι καλά; 1204 01:27:24,680 --> 01:27:25,680 Τι στο διάολο; 1205 01:27:25,750 --> 01:27:27,220 Ρίτσι, πού στο διάολο ήσουν; 1206 01:27:27,280 --> 01:27:28,780 Πήγα στο υπόγειο να πάρω μπύρα. 1207 01:27:28,880 --> 01:27:30,120 Πήγες μόνος σου στο υπόγειο; 1208 01:27:30,150 --> 01:27:32,280 Της ζήτησα να έρθει μαζί μου! Είπε όχι! 1209 01:27:32,380 --> 01:27:33,450 Γαμώ! 1210 01:27:33,550 --> 01:27:34,780 Μείνε πίσω στο διάολο 1211 01:27:34,880 --> 01:27:36,120 Ιησούς Χριστός! 1212 01:27:36,220 --> 01:27:38,720 Ήμουν με την Τάρα, αλλά εσείς οι υπόλοιποι τριγυρνούσαν. 1213 01:27:38,780 --> 01:27:40,680 Ένας από εσάς είναι ο γαμημένος δολοφόνος! 1214 01:27:40,750 --> 01:27:43,120 Γάμησέ σε, Άμπερ Γάμησέ σε! 1215 01:27:43,220 --> 01:27:45,950 - Γιατί έχει αίμα στα χέρια σου; - Τι; 1216 01:27:47,950 --> 01:27:51,220 - Βρήκα τον Τσαντ Βρήκα τον Τσαντ και αυτός είναι... - Τσαντ; 1217 01:27:51,280 --> 01:27:53,680 Λες ψέματα -Όχι. 1218 01:27:53,750 --> 01:27:55,620 Είσαι ο δολοφόνος -Όχι, δεν είμαι 1219 01:27:55,750 --> 01:27:56,950 Liv, σταμάτα. 1220 01:27:57,050 --> 01:27:59,220 - Γάμα σου! - Λιβ, σταμάτα! 1221 01:27:59,280 --> 01:28:02,820 Γάμα σε, Άμπερ Δεν είμαι ο γαμημένος δολοφόνος! 1222 01:28:02,920 --> 01:28:04,050 ξέρω. 1223 01:28:07,450 --> 01:28:08,720 Καλώς ήρθατε στην Τρίτη Πράξη. 1224 01:28:08,780 --> 01:28:09,920 Τρέξιμο! 1225 01:28:12,250 --> 01:28:13,420 Άγια σκατά! 1226 01:28:13,480 --> 01:28:14,920 Σαμ, έλα! 1227 01:28:14,980 --> 01:28:17,450 Τρέξιμο! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Πάω! 1228 01:28:21,120 --> 01:28:22,920 - Ω, Θεέ μου... Τάρα! - Περίμενε, όχι, Σαμ. 1229 01:28:22,980 --> 01:28:23,980 Έχει όπλο. 1230 01:28:24,080 --> 01:28:26,180 Υπάρχουν πάντα δύο δολοφόνοι. 1231 01:28:34,950 --> 01:28:36,450 Σαμ, άσε το μαχαίρι κάτω. 1232 01:28:38,980 --> 01:28:40,280 Κοίτα, νομίζω... 1233 01:28:41,120 --> 01:28:43,280 - Νομίζω ότι ο άλλος δολοφόνος μπορεί να είναι η Τάρα. - Τι; 1234 01:28:43,350 --> 01:28:46,820 Είναι αυτή που μας έφερε εδώ και εσείς οι δύο είστε αποξενωμένοι εδώ και χρόνια. 1235 01:28:48,450 --> 01:28:49,520 εννοώ 1236 01:28:50,480 --> 01:28:51,980 πόσο καλά την ξέρεις αλήθεια; 1237 01:28:52,550 --> 01:28:54,020 Καλύτερα από όσο σε ξέρω. 1238 01:28:57,180 --> 01:28:58,950 Σαμ, περίμενε Σαμ! 1239 01:29:15,780 --> 01:29:16,850 Σωστά ακούγεται. 1240 01:29:17,780 --> 01:29:18,780 Είστε έτοιμοι; 1241 01:29:18,850 --> 01:29:20,650 Για αυτό; Ποτέ. 1242 01:29:21,580 --> 01:29:22,680 Πάμε λοιπόν. 1243 01:29:29,120 --> 01:29:32,520 Βοήθησέ με, βοήθησέ με! Με μαχαίρωσε! 1244 01:29:32,580 --> 01:29:34,350 - Τι πιστεύεις; - Παγίδα. 1245 01:29:34,850 --> 01:29:35,850 Γαμήστε το. 1246 01:29:35,920 --> 01:29:37,050 Ωχ! 1247 01:29:40,050 --> 01:29:41,750 Θύελλα! Θύελλα! 1248 01:29:41,850 --> 01:29:43,220 Περίμενε να δω. 1249 01:29:44,020 --> 01:29:45,950 - Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. - Όχι. 1250 01:29:46,480 --> 01:29:49,220 Είπες ότι θα το τελειώσουμε Πήγαινε να το τελειώσεις, Σίντνεϊ 1251 01:29:50,250 --> 01:29:51,250 Γκέιλ. 1252 01:29:52,020 --> 01:29:53,350 Για τον Ντιούι. 1253 01:30:33,620 --> 01:30:37,880 Όποιος κρύβεται, δολοφόνος ή όχι, έχεις πέντε δευτερόλεπτα για να δείξεις τον εαυτό σου! 1254 01:31:11,620 --> 01:31:12,920 Τάρα. 1255 01:31:12,980 --> 01:31:14,080 Ω, Θεέ μου. 1256 01:31:22,980 --> 01:31:23,980 Σαμ 1257 01:31:24,650 --> 01:31:26,020 Σαμ, σε παρακαλώ. 1258 01:31:35,580 --> 01:31:38,380 Γεια σου, Sidney! 1259 01:31:38,480 --> 01:31:40,980 Γεια σου Πού πήγες; 1260 01:31:41,050 --> 01:31:44,180 Αυτή δεν είναι η Άμπερ, εγώ είμαι η άλλη. 1261 01:31:45,720 --> 01:31:47,920 Είστε δύο πάλι 1262 01:31:48,620 --> 01:31:50,150 Αυτή την ταινία την έχω ξαναδεί. 1263 01:31:50,250 --> 01:31:52,150 Όχι αυτή η ταινία, Σίντνεϊ. 1264 01:31:52,250 --> 01:31:54,280 Χρειάζεστε πραγματικά κάποιο νέο υλικό. 1265 01:31:55,420 --> 01:31:57,380 Σε πήρα εδώ, έτσι δεν είναι; 1266 01:31:58,180 --> 01:32:00,420 Μπορεί στην πραγματικότητα να είσαι το πιο παράγωγο από όλα 1267 01:32:00,520 --> 01:32:02,150 Δηλαδή, Χριστέ, το ίδιο σπίτι; 1268 01:32:02,220 --> 01:32:06,520 Ίσως ναι Αλλά ξέχασες τον πρώτο κανόνα της επιβίωσης μιας ταινίας Stab. 1269 01:32:06,620 --> 01:32:08,280 - Ποτέ μην απαντάς στο... - Βαριέμαι. 1270 01:32:08,350 --> 01:32:09,480 Περιμένετε! 1271 01:32:13,520 --> 01:32:16,380 Σηκώστε τα χέρια σας! Δείξε μου τα χέρια σου! Τι κάνεις εκεί μέσα; 1272 01:32:17,180 --> 01:32:18,350 Κρύβεται από τους δολοφόνους 1273 01:32:18,420 --> 01:32:19,420 Σου είπα να βγεις έξω! 1274 01:32:19,480 --> 01:32:21,880 Δεν θα βγω! Πυροβολείς τα πάντα! 1275 01:32:23,520 --> 01:32:24,950 Άγιε σκατά, είναι Ghostface! 1276 01:32:40,520 --> 01:32:42,920 Ρίτσι! Όπλο Πάρτε το όπλο. 1277 01:32:43,020 --> 01:32:45,380 Κάτι δύσκολο από τότε που με πυροβόλησες στο πόδι. 1278 01:32:56,020 --> 01:32:57,880 - Ναι! Ναί! - Πυροβολήστε τον! 1279 01:33:00,780 --> 01:33:02,120 Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. 1280 01:33:06,050 --> 01:33:07,380 Γιατί εγώ πραγματικά, 1281 01:33:08,080 --> 01:33:09,750 ήθελε πολύ να είναι αυτός που θα σε σκοτώσει. 1282 01:33:14,620 --> 01:33:16,250 Κάτσε στο διάολο, Πρέσκοτ! 1283 01:33:38,920 --> 01:33:40,280 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό λειτούργησε. 1284 01:33:45,450 --> 01:33:48,180 Ξέρω ότι είναι τρομερό, είμαι εγώ. 1285 01:33:52,150 --> 01:33:54,720 Αλλά ήταν πραγματικά η καλύτερη επιλογή για την ταινία. 1286 01:33:57,080 --> 01:33:59,280 Αυτή δεν είναι μια γαμημένη ταινία! 1287 01:34:00,380 --> 01:34:02,250 Όχι, αλλά θα είναι. 1288 01:34:03,820 --> 01:34:06,520 - Αυτό είναι το θέμα, σωστά, Άμπερ; - Σωστά, αγαπητέ! 1289 01:34:06,620 --> 01:34:10,320 Λουτρό αίματος τρίτης πράξης, τσεκ Οι δολοφόνοι αποκαλύφθηκαν, ελέγξτε. 1290 01:34:10,420 --> 01:34:12,150 Ώρα για τον μεγάλο τελικό! 1291 01:34:15,080 --> 01:34:16,120 Ρίτσι... 1292 01:34:18,820 --> 01:34:20,950 Εντάξει Εντάξει. 1293 01:34:21,020 --> 01:34:22,850 Ας τα βάλουμε στην κουζίνα. 1294 01:34:23,950 --> 01:34:25,180 Πάμε, σκύλα! 1295 01:34:25,280 --> 01:34:27,620 Κάποιος πρέπει να σώσει το franchise. 1296 01:34:27,680 --> 01:34:32,280 Βλέπετε, κανείς δεν έχει φτιάξει μια υπέροχη ταινία Stab από την πρώτη. 1297 01:34:32,850 --> 01:34:34,020 Όχι πραγματικά. 1298 01:34:34,120 --> 01:34:37,280 Γεια, μωρό μου, θέλεις να πας να πάρεις η ίδια η πρώην κυρία Ράιλι; 1299 01:34:37,350 --> 01:34:38,480 Ναι, το κάνω. 1300 01:34:39,880 --> 01:34:40,980 Γεια σου! 1301 01:34:41,050 --> 01:34:43,450 Ουά... ουα 1302 01:34:44,550 --> 01:34:45,980 Σίντνεϊ Πρέσκοτ. 1303 01:34:46,050 --> 01:34:47,520 Ξέρεις... 1304 01:34:49,050 --> 01:34:50,350 Είμαι πολύ μεγάλος θαυμαστής. 1305 01:34:50,450 --> 01:34:51,480 Πήγαινε να γαμηθείς. 1306 01:34:52,180 --> 01:34:55,220 - Βλέπεις την τελευταία ταινία Stab; - Δεν είμαι πραγματικά λάτρης των ταινιών τρόμου. 1307 01:34:55,320 --> 01:34:57,680 Αυτό τσεκάρει Τέλος πάντων, ρούφηξε μπάλες. 1308 01:34:57,780 --> 01:35:01,180 Γιατί κανείς δεν παίρνει οι αληθινοί οπαδοί σοβαρά Όχι πραγματικά. 1309 01:35:02,150 --> 01:35:04,150 Απλώς γελούν μαζί μας και γιατί; 1310 01:35:04,820 --> 01:35:06,320 Επειδή αγαπάμε κάτι; 1311 01:35:06,980 --> 01:35:08,520 Είμαστε απλώς ένα γαμημένο αστείο για αυτούς; 1312 01:35:09,720 --> 01:35:13,320 Πώς μπορεί το fandom να είναι τοξικό; 1313 01:35:13,380 --> 01:35:15,150 Πρόκειται για αγάπη! 1314 01:35:15,220 --> 01:35:18,920 Δεν καταλαβαίνουν ότι αυτές οι ταινίες είναι σημαντικές για τους ανθρώπους. 1315 01:35:19,020 --> 01:35:20,580 - Ρίτσι... - Αλλά θα τους βοηθήσουμε! 1316 01:35:21,350 --> 01:35:24,080 Το Χόλιγουντ είναι εντελώς γαμημένος από ιδέες, 1317 01:35:24,180 --> 01:35:27,350 οπότε αποφασίσαμε να τους δώσουμε θα ακολουθήσει κάποια νέα πηγή υλικού. 1318 01:35:27,420 --> 01:35:29,250 Φέρτε το πίσω στα βασικά. 1319 01:35:29,350 --> 01:35:31,390 Γιατί έτσι φτιάχνεις μια υπέροχη ταινία Stab, Sam. 1320 01:35:32,750 --> 01:35:34,520 «Με βάση πραγματικά γεγονότα». 1321 01:35:36,820 --> 01:35:38,350 Γκέιλ -Κάτσε στο διάολο! 1322 01:35:38,420 --> 01:35:40,620 Υποβοηθώ. 1323 01:35:45,950 --> 01:35:50,180 Όλα αυτά τα έκανες για να με κάνεις ο ήρωας της γαμημένης ταινίας σου; 1324 01:35:50,250 --> 01:35:53,120 Γλυκιά μου, δεν είσαι εσύ ο ήρωας. 1325 01:35:55,380 --> 01:35:56,580 Είσαι ο κακός. 1326 01:35:57,550 --> 01:36:01,250 Η κόρη του Billy Loomis που βλέπει γαμημένα οράματα του νεκρού μπαμπά της 1327 01:36:01,320 --> 01:36:03,220 Ο Σίντνεϊ Πρέσκοτ σκότωσε τον πατέρα σου. 1328 01:36:03,780 --> 01:36:04,880 Εσύ 1329 01:36:04,950 --> 01:36:08,420 τα έκανε όλα αυτά για να την πάρει πίσω στο Woodsboro. 1330 01:36:09,780 --> 01:36:13,080 Ξέρεις ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα με τις ταινίες Stab είναι; 1331 01:36:13,620 --> 01:36:16,780 Δεν υπάρχει ο Michael Myers ή Jason Voorhees. 1332 01:36:16,880 --> 01:36:19,180 Κανένας κακός για να συνεχίσει να επιστρέφει. 1333 01:36:19,750 --> 01:36:22,420 Μα η νόθα κόρη του αρχικού εγκέφαλου; 1334 01:36:23,780 --> 01:36:25,650 Τώρα αυτός είναι ένας γαμημένος κακός. 1335 01:36:25,750 --> 01:36:28,420 - Πώς το ήξερες; - Σχετικά με τον πατέρα σου; 1336 01:36:29,650 --> 01:36:32,980 Είναι μια μικρή πόλη και η μαμά σου είναι μεθυσμένη! 1337 01:36:33,680 --> 01:36:35,650 Γνώρισα τον Ρίτσι στο subreddit Stab 1338 01:36:36,480 --> 01:36:39,920 Από τότε έχω εμμονή οι γονείς μου αγόρασαν αυτό το σπίτι. 1339 01:36:40,680 --> 01:36:43,280 Καταλάβαμε αρκετά γρήγορα είχαμε παρόμοιες ιδέες. 1340 01:36:43,350 --> 01:36:45,920 Δεν ήταν τόσο δύσκολο για μένα να σε βρω στο Modesto. 1341 01:36:46,620 --> 01:36:48,980 Δεν ήταν τόσο δύσκολο για μένα να σε γαμήσω κιόλας. 1342 01:36:49,080 --> 01:36:50,656 Αλλά υποθέτω να είσαι σεξουαλικά διαθέσιμη γυναίκα 1343 01:36:50,680 --> 01:36:52,280 υποτίθεται ότι ενδυναμώνει αυτές τις μέρες. 1344 01:36:52,320 --> 01:36:53,320 Γαμήσου! 1345 01:36:53,820 --> 01:36:55,950 Λοιπόν, τώρα είσαι απλά παραθέτοντας το πρωτότυπο. 1346 01:36:56,950 --> 01:36:59,020 Αλλά δεν θα λειτουργούσε μόνο με εσένα, Σαμ. 1347 01:36:59,680 --> 01:37:03,050 Βλέπετε, έπρεπε να φέρουμε τους κληρονομικούς χαρακτήρες πίσω για να το κάνει σημαντικό. 1348 01:37:04,150 --> 01:37:06,980 Δεν μπορώ να κάνω ένα καλόπιστο Halloween χωρίς τον Jamie Lee! 1349 01:37:07,050 --> 01:37:08,050 Οχι! 1350 01:37:08,150 --> 01:37:09,650 Ο Ντιούι έπρεπε να πεθάνει για να γίνει πραγματικότητα. 1351 01:37:09,720 --> 01:37:12,120 Για να δείξει ότι αυτό δεν ήταν απλώς μια βλακεία, 1352 01:37:12,180 --> 01:37:15,250 cash-in, συνεχόμενη συνέχεια. 1353 01:37:15,850 --> 01:37:19,350 Γιατί η ταινία μας έχει γαμημένα διακύβευμα! 1354 01:37:20,480 --> 01:37:22,620 Γιατί ο καθένας μπορεί να πεθάνει σε ένα requel. 1355 01:37:24,580 --> 01:37:25,780 Όχι! 1356 01:37:27,180 --> 01:37:29,280 Γαμώτο, όου! 1357 01:37:29,350 --> 01:37:31,620 Όχι, γεια! Κάτσε στο διάολο. 1358 01:37:35,150 --> 01:37:37,180 Λυπάμαι πολύ, Σιντ. 1359 01:37:37,750 --> 01:37:41,080 Ούτε μπορούμε να σε αφήσουμε να ζήσεις Θέλω να πω, επιβίωσε αυτό πολλές φορές 1360 01:37:41,850 --> 01:37:43,280 αυτό θα ήταν απλώς γελοίο. 1361 01:37:43,750 --> 01:37:46,820 Αυτή τη φορά θα είναι οι οπαδοί αυτοί που κερδίζουν. 1362 01:37:49,550 --> 01:37:52,180 - Αυτό για να το καλύψω; -Κάρφωσε μωρό μου. 1363 01:37:53,320 --> 01:37:56,950 Βγάλε την Τάρα από την ντουλάπα Πρέπει να αρχίσουμε να σκηνοθετούμε τα σώματα! 1364 01:37:58,020 --> 01:38:01,350 Μείνε μαζί μου, Σιντ Μείνε μαζί μου. 1365 01:38:01,420 --> 01:38:03,580 Θα έπρεπε πραγματικά να είχες ακούσει τον Dewey. 1366 01:38:03,680 --> 01:38:07,420 Το κάρφωσε σε ένα! Φίλε, δες το ερωτικό ενδιαφέρον! 1367 01:38:07,520 --> 01:38:08,920 Είσαι ηλίθιος; 1368 01:38:09,020 --> 01:38:11,050 Σε έπεισα κιόλας μπορεί να είναι η αδερφή σου. 1369 01:38:13,680 --> 01:38:15,380 Δεν είναι εδώ. 1370 01:38:18,450 --> 01:38:20,520 Τι στο διάολο εννοείς, δεν είναι εδώ; 1371 01:38:20,580 --> 01:38:22,020 Δεν είναι εδώ! 1372 01:38:22,080 --> 01:38:23,520 την έλυσα. 1373 01:38:25,250 --> 01:38:27,550 Μάλλον δεν είσαι τόσο πειστικό όσο νόμιζες. 1374 01:38:33,720 --> 01:38:34,720 Αυτό είναι για σένα. 1375 01:38:35,750 --> 01:38:39,120 Ναι, όπως της μικρής σου αδερφής θα κάνει τη διαφορά. 1376 01:38:39,220 --> 01:38:41,420 Είναι το γαμημένο μας μαξιλάρι σε αυτό το σημείο 1377 01:38:41,480 --> 01:38:44,480 Κεχριμπάρι! Βεντάλια έξω Δεν θα μπορούσε να έχει φτάσει μακριά 1378 01:38:44,580 --> 01:38:45,580 Δεν μπορώ να τη βρω! 1379 01:38:52,680 --> 01:38:54,050 Κεχριμπάρι; 1380 01:39:16,320 --> 01:39:19,950 Σαμ! Που πας; Η μεγάλη σου σκηνή έρχεται! 1381 01:39:28,580 --> 01:39:29,820 Γαμημένο να σε σκοτώσει! 1382 01:39:33,050 --> 01:39:34,580 Το γαμημένο απολυμαντικό χεριών; 1383 01:39:40,850 --> 01:39:43,620 Όχι, όχι, όχι, δεν φταίω εγώ! Δεν φταίω εγώ! 1384 01:39:43,680 --> 01:39:45,520 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, οι ταινίες σας έκαναν να το κάνετε; 1385 01:39:45,620 --> 01:39:48,150 Όχι, ήταν οι πίνακες μηνυμάτων! ριζοσπαστικοποιήθηκα. 1386 01:39:48,220 --> 01:39:50,420 - Από τους θαυμαστές του κινηματογράφου; - Ναι, είναι τόσο τρελοί! 1387 01:39:50,480 --> 01:39:52,156 Σε παρακαλώ, δεν φταίω εγώ Είμαι απλά ένα χαζό παιδί 1388 01:39:52,180 --> 01:39:53,680 Ήθελα να γίνω μέρος σε κάτι. 1389 01:39:53,780 --> 01:39:56,950 «Ένα μέρος από κάτι»; Σκότωσες τον καλύτερό μου φίλο! 1390 01:39:57,020 --> 01:39:59,080 Ναι, και πέθανε σαν μουνί. 1391 01:40:12,620 --> 01:40:14,420 Αυτό είναι το θέμα των slashers, Sam. 1392 01:40:16,720 --> 01:40:18,580 Τόσα πολλά ίχνη αίματος. 1393 01:40:18,680 --> 01:40:20,050 Αυτό το δικό σου; 1394 01:40:21,320 --> 01:40:22,820 Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε! 1395 01:40:29,480 --> 01:40:32,320 Ήμουν το τελευταίο πράγμα που είδε ο Ντιούι πριν πεθάνει κι αυτός 1396 01:40:32,380 --> 01:40:34,480 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορώ να σας κάνω και τους δύο. 1397 01:40:36,120 --> 01:40:39,220 Καμία εξοικονόμηση τελευταίας στιγμής αυτή τη φορά Η ιστορία σου τελείωσε! 1398 01:40:44,880 --> 01:40:46,650 Ώρα να περάσετε τη δάδα. 1399 01:40:47,380 --> 01:40:48,880 Είναι όλα δικά σου, σκύλα! 1400 01:40:53,020 --> 01:40:55,420 - Θέλεις να κάνεις τις τιμές; - Αυτό είναι δικό σου. 1401 01:41:00,520 --> 01:41:03,220 Όχι, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Λυπάμαι για τον Ντιούι. 1402 01:41:03,280 --> 01:41:04,480 Γαμήστε σας. 1403 01:41:18,680 --> 01:41:20,180 Απολαύστε αυτόν τον πυρσό. 1404 01:41:37,750 --> 01:41:38,920 Σταμάτα 1405 01:41:38,980 --> 01:41:40,250 γαμώντας 1406 01:41:40,320 --> 01:41:42,080 το τέλος μου! 1407 01:41:48,280 --> 01:41:49,380 Σαμ; 1408 01:41:51,280 --> 01:41:52,420 Σαμ! 1409 01:42:01,550 --> 01:42:02,750 Καλά. 1410 01:42:09,820 --> 01:42:11,750 Τι θα κάνεις τώρα, ε; 1411 01:42:11,820 --> 01:42:13,450 Να μου κάνεις ένα τρομακτικό τηλεφώνημα; 1412 01:42:14,250 --> 01:42:17,320 Βγες από εκείνη την ντουλάπα σε μια μάσκα Ghostface; 1413 01:42:18,080 --> 01:42:19,080 Όχι. 1414 01:42:20,420 --> 01:42:21,620 Γιατί είσαι ο κακός! 1415 01:42:23,320 --> 01:42:25,580 Και ο κακός πεθαίνει στο τέλος. 1416 01:42:25,650 --> 01:42:27,280 Αυτοί είναι οι κανόνες. 1417 01:42:28,720 --> 01:42:30,120 Εισάγω έναν νέο κανόνα. 1418 01:42:31,780 --> 01:42:33,480 Και τι θα ήταν αυτό; Ε; 1419 01:42:34,950 --> 01:42:35,950 Λοιπόν; 1420 01:42:38,720 --> 01:42:41,320 Ποτέ μη γαμήσεις με την κόρη ενός κατά συρροή δολοφόνου. 1421 01:43:09,550 --> 01:43:12,050 Τι γίνεται με το τέλος μου; 1422 01:43:17,520 --> 01:43:18,820 Εδώ έρχεται. 1423 01:43:56,180 --> 01:43:58,080 Προσοχή, πάντα επιστρέφουν. 1424 01:44:09,120 --> 01:44:10,450 Εντάξει, λοιπόν. 1425 01:44:19,350 --> 01:44:21,150 Εξακολουθώ να προτιμώ το The Babadook. 1426 01:44:35,080 --> 01:44:36,150 Είσαι καλά; 1427 01:44:36,250 --> 01:44:37,450 Είσαι καλά; 1428 01:44:47,720 --> 01:44:48,720 λυπάμαι πολύ. 1429 01:44:49,320 --> 01:44:50,320 Με συγχωρείτε. 1430 01:44:51,780 --> 01:44:52,820 Με συγχωρείτε, κύριε. 1431 01:44:55,380 --> 01:44:57,620 Γεια - Γεια. 1432 01:44:57,720 --> 01:44:58,950 Θα είναι καλά. 1433 01:45:11,580 --> 01:45:13,980 Μπορείτε να μας πάρετε σε άλλο νοσοκομείο αυτή τη φορά; 1434 01:45:14,080 --> 01:45:15,120 Φυσικά. 1435 01:45:18,180 --> 01:45:19,320 Είστε έτοιμοι να πάτε; 1436 01:45:24,680 --> 01:45:26,220 Θα επιστρέψω αμέσως, ναι; 1437 01:45:32,980 --> 01:45:34,180 Τα ζωτικά σου φαίνονται καλά. 1438 01:45:35,280 --> 01:45:37,280 Κάθεσαι σφιχτά για ένα σχέδιο, εντάξει; 1439 01:45:37,350 --> 01:45:39,450 Σίντνεϊ Γκέιλ. 1440 01:45:42,350 --> 01:45:43,520 Σας ευχαριστώ και τους δύο. 1441 01:45:44,550 --> 01:45:45,550 Για όλα. 1442 01:45:47,480 --> 01:45:48,880 Θα είσαι καλά; 1443 01:45:50,050 --> 01:45:52,520 Θα επιβιώσω όπως πάντα. 1444 01:45:53,380 --> 01:45:54,450 Είχες δίκιο 1445 01:45:55,150 --> 01:45:56,650 για το να μην τρέχεις. 1446 01:45:57,380 --> 01:45:58,680 Συγγνώμη για αυτό. 1447 01:46:00,780 --> 01:46:01,780 Τι κάνετε; 1448 01:46:03,780 --> 01:46:05,180 Ρωτήστε με σε λίγες μέρες. 1449 01:46:07,120 --> 01:46:09,220 Αλλά τουλάχιστον ξέρω για τι θα γράψω. 1450 01:46:09,320 --> 01:46:10,780 Τι είναι αυτό; 1451 01:46:11,850 --> 01:46:12,850 Όχι αυτό. 1452 01:46:13,380 --> 01:46:15,250 Αυτοί οι γαμημένοι μπορούν να πεθάνουν στην ανωνυμία. 1453 01:46:16,380 --> 01:46:19,920 Αλλά ίσως κάτι για έναν καλό άνθρωπο που κάποτε ήταν ο σερίφης εδώ. 1454 01:46:21,720 --> 01:46:23,180 Θα ήθελα να διαβάσω αυτή την ιστορία. 1455 01:46:25,220 --> 01:46:26,550 Να σου κάνω μια περίεργη ερώτηση; 1456 01:46:27,380 --> 01:46:28,620 Ναι. 1457 01:46:30,150 --> 01:46:31,520 Θα είμαι καλά; 1458 01:46:34,050 --> 01:46:35,050 Τελικά. 1459 01:46:59,450 --> 01:47:00,550 Γεια σου. 1460 01:47:00,620 --> 01:47:02,180 Περίμενε Σαμ, Σαμ! 1461 01:47:03,180 --> 01:47:04,180 Σας ευχαριστώ. 1462 01:47:07,080 --> 01:47:08,980 Λοιπόν, δεν πας πουθενά χωρίς εμένα. 1463 01:47:10,450 --> 01:47:11,620 Μην ανησυχείς. 1464 01:47:12,220 --> 01:47:14,120 Θα σου κρατήσω το χέρι μέχρι εκεί. 1465 01:47:18,180 --> 01:47:20,220 Μπορώ να φροντίσω αυτήν και την αδερφή της. 1466 01:47:20,280 --> 01:47:21,880 Είναι έτοιμη για μεταφορά 1467 01:47:31,680 --> 01:47:36,080 Πριν από 25 χρόνια, σχεδόν μέχρι σήμερα, σε αυτό ακριβώς το σπίτι 1468 01:47:36,150 --> 01:47:37,920 μια τραγική ιστορία τελείωσε. 1469 01:47:37,980 --> 01:47:41,250 Απόψε, ένα νέο κεφάλαιο έφτασε στο τέλος του. 1470 01:47:41,320 --> 01:47:43,580 Η αστυνομία δεν έχει πολλές πληροφορίες αυτή τη στιγμή, 1471 01:47:43,650 --> 01:47:45,320 καθώς ακόμη συλλέγουν στοιχεία. 1472 01:47:45,420 --> 01:47:48,580 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτή είναι μια πολύ ενεργή σκηνή εγκλήματος. 1473 01:47:48,650 --> 01:47:51,150 Άγνωστος αριθμός θανάτων, αρκετούς τραυματισμούς, 1474 01:47:51,250 --> 01:47:54,750 απογειώνονται μερικοί άνθρωποι με ασθενοφόρο αυτή τη στιγμή που μιλάμε. 1475 01:47:54,820 --> 01:47:56,320 Αυτή είναι μια ιστορία που εξελίσσεται...